Salme 9

⁴ Mine fjender vendte om og flygtede,
    du jog dem på flugt og fældede dem.
⁵ Du skaffede mig oprejsning
    og afsagde en retfærdig dom.
⁶ Du gik i rette med folkeslagene,
    du udryddede de onde mennesker,
        så deres navne er glemt for altid.
⁷ Mine fjender blev fuldstændig knust,
    deres byer blev lagt i ruiner,
        man husker dem ikke mere.

⁸ Herren regerer i evighed,
    han sidder som dommer på sin trone.
⁹ Han er fair, når han dømmer folkene,
    han regerer verden med retfærdighed.

¹⁰ De undertrykte søger tilflugt hos Herren,
    han hjælper dem i modgang og trængsel.
¹¹ De, som kender dig, Herre, stoler på dig,
    du skuffer ikke dem, der søger din hjælp.
¹² Syng af fryd for Herren, som troner på Zion,
    lad verden høre om hans store undere.
¹³ Han husker og hævner uret og drab,
    han glemmer ikke de svages råb.

¹⁴ Vær mig nådig, Herre,
    for mine fjender er ude efter mig.
        Herre, riv mig ud af dødens gab.
¹⁵ Så vil jeg prise dig på Jerusalems torve,
    og fryde mig over, at du frelste mig.
¹⁶ Fjenderne ender i deres egen faldgrube,
    de bliver fanget i deres egne fælder.
¹⁷ Herren er kendt for sin retfærdighed,
    de onde indfanges af deres egen ondskab.
¹⁸ De ugudelige ender i den evige død,
    det gælder alle, som gør oprør mod Gud.
¹⁹ Men de ydmyge bliver ikke ladt i stikken,
    de undertryktes håb bliver ikke gjort til skamme.

²⁰ Herre, lad ikke de onde sejre,
    men udmål den straf, de fortjener.
²¹ Lad dem frygte og bæve,
    så de indser, at de kun er mennesker.