Salme 49

⁶ Jeg har intet at frygte i vanskelige tider,
    selv om bedragere omringer mig på alle sider.
⁷ De stoler på deres rigdom,
    praler af alt det, de ejer.
⁸ Men ingen kan betale sig fra at skulle dø,
    for Gud bestemmer, hvornår livet er slut.
⁹ Gud har sat prisen så højt,
    at den slags aldrig kan lade sig gøre.
¹⁰ Ellers kunne den rige jo leve evigt
    og aldrig opleve død og grav.
¹¹ Alle ved, at selv vise folk dør.
    De ender i graven akkurat som tåberne
        og efterlader deres rigdom til andre.
¹² Selv om de er kendt og ejer både gods og guld,
    bliver graven deres hjem til slut,
        og de vender aldrig tilbage derfra.
¹³ Selv de rige lever ikke evigt.
    De dør ligesom dyrene og forsvinder.
¹⁴ Sådan går det med de selvsikre,
    dem, der tror, de kan klare alt.
¹⁵ Som får bliver de gennet ned i dødsriget.
    Det er døden, der driver dem af sted.
Næste morgen går mennesker hen over deres grav,
    mens de selv rådner op i deres nye bolig.
¹⁶ Men Gud har magt til at redde mit liv,
    han kan rive mig ud af dødens kløer.

¹⁷ Derfor skal du ikke blive modløs,
    hvis nogle bliver styrtende rige,
¹⁸ for i døden tager de intet med sig,
    deres velstand må de lade tilbage.
¹⁹ Om end de er selvsikre hele livet,
    og folk berømmer dem for deres succes,
²⁰ så ender de dog hos deres forfædre
    og ser aldrig dagens lys igen.
²¹ De, der stoler på deres rigdom, er uden forstand,
    for det går dem som dyrene, de skal alle dø.