Geneza 49

² Adunaţi-vă şi ascultaţi, fiii lui Iacov!
    Ascultaţi-l pe tatăl vostru, Israel!

³ Ruben, tu eşti întâiul meu născut,
    puterea şi primul rod al vigorii mele,
        deosebit în demnitate şi în putere.
⁴ Năvalnic ca apa, tu nu vei mai avea întâietatea,
    pentru că te-ai suit în patul tatălui tău
        şi, suindu-te în el, l-ai pângărit!

⁵ Simeon şi Levi sunt fraţi;
    săbiile^[a] lor sunt arme ale violenţei.
⁶ Să nu intru la sfatul lor,
    să nu-mi ajungă onoarea^[b] în compania lor,
pentru că în mânia lor au omorât oameni
    şi în plăcerea lor au tăiat tendoanele boilor.
⁷ Blestemată să fie mânia lor, pentru că este crâncenă
    şi furia lor, pentru că este crudă!
Îi voi risipi în Iacov
    şi îi voi împrăştia în Israel.

⁸ Iuda^[c], fraţii tăi te vor lăuda;
    tu vei avea autoritate asupra duşmanilor tăi,
        iar fiii tatălui tău se vor pleca înaintea ta.
⁹ Iuda, tu eşti un pui de leu;
    fiule, te-ai întors de la pradă.
Iuda stă culcat şi se întinde ca un leu,
    ca o leoaică – cine va îndrăzni să o trezească?
¹⁰ Sceptrul nu se va îndepărta de la Iuda,
    nici toiagul domnitorului de lângă picioarele sale,
până va veni Şilo^[d];
    de El vor asculta popoarele.
¹¹ El Îşi leagă măgarul de viţa-de-vie
    şi mânzul măgăriţei Lui de cea mai aleasă viţă.
Îşi spală hainele în vin
    şi îmbrăcămintea în sângele strugurilor.
¹² Ochii Îi sunt mai negri decât vinul,
    iar dinţii mai albi decât laptele^[e].

¹³ Zabulon va locui pe malul mării,
    va fi un liman pentru corăbii,
        iar hotarul lui se va întinde până la Sidon.

¹⁴ Isahar este un măgar puternic,
    care se culcă între două grajduri^[f].
¹⁵ Când va vedea că locul de odihnă este bun
    şi că ţara este frumoasă,
îşi va pleca umărul să ducă povara
    şi va ajunge sclav la muncă forţată.

¹⁶ Dan^[g] va judeca pe poporul său
    ca una dintre seminţiile lui Israel.
¹⁷ Dan va fi un şarpe pe drum,
    o viperă pe cărare,
muşcând caii de călcâie,
    făcând călăreţul să cadă pe spate.

¹⁸ Mântuirea Ta o aştept, Doamne!

¹⁹ Gad^[h] va fi atacat de o ceată jefuitoare,
    dar el îi va ataca pe la spate.

²⁰ Hrana lui Aşer va fi bogată;
    el va oferi mâncăruri împărăteşti.

²¹ Neftali este o cerboaică lăsată liberă;
    el spune cuvinte frumoase^[i].

²² Iosif este o viţă roditoare,
    o viţă roditoare lângă un izvor,
        ale cărei ramuri se înalţă peste zid^[j].
²³ Arcaşii l-au atacat fioros,
    au tras spre el şi l-au urât.
²⁴ Totuşi arcul lui a rămas tare,
    iar braţele mâinilor sale au fost întărite
de mâinile Puternicului lui Iacov,
    de Păstorul, Stânca lui Israel,
²⁵ de Dumnezeul tatălui tău, Care te va ajuta,
    de Cel Atotputernic^[k], Care te va binecuvânta
cu binecuvântările cerului de sus,
    cu binecuvântările adâncului de jos,
        cu binecuvântările sânilor şi ale pântecelui.
²⁶ Binecuvântările tatălui tău sunt mai mari
    decât binecuvântările munţilor veşnici,
        decât^[l] darurile dealurilor veşnice;
acestea să fie peste capul lui Iosif,
    pe creştetul capului său, a celui deosebit^[m] de fraţii săi.

²⁷ Beniamin este un lup care sfâşie;
dimineaţa îşi devorează victima,
    iar seara împarte prada.“