Salmo 105

¹² Sadto anay diutay pa lang kaayo ang katawhan sang Dios,
kag mga dumuluong pa lang sila sa duta sang Canaan.
¹³ Nagsaylo-saylo sila sa mga nasyon kag sa mga ginharian.
¹⁴ Pero wala pagtuguti sang Dios nga daog-daugon sila.
Para maproteksyunan sila, ginsabdong niya ang mga hari nga nagkontra sa ila.
Siling niya,
¹⁵ “Indi ninyo pag-anha ang akon pinili nga mga alagad;
indi ninyo paghaliti ang akon mga propeta.”

¹⁶ Nagpadala ang Dios sang gutom sa duta sang Canaan.
Gin-ubos niya kuha ang tanan nila nga pagkaon.
¹⁷ Pero ginpauna na niya si Jose sa Egipto sa pagbulig sa ila.
Ginbaligya didto si Jose bilang isa ka ulipon.
¹⁸ Ginkadenahan ang iya mga tiil kag ginbutangan sang salsalon ang iya liog,
¹⁹ hasta nga natabo ang iya gintagna.
Ang mensahi sang Ginoo sa iya nga natuman nagpamatuod nga matarong siya.
²⁰ Ginbuy-an siya sang hari sang Egipto nga nagadumala sa madamo nga katawhan,
²¹ kag ginhimo niya siya nga manugdumala sang iya palasyo kag sang tanan niya nga pagkabutang.
²² Bilang manugdumala, may awtoridad siya sa pagdisiplina sa mga opisyal sang hari kag sa pagtudlo sa iya mga manuglaygay.

²³ Sang ulihi nagkadto si Jacob kag ang iya panimalay sa Egipto, ang duta sang mga kaliwat ni Ham,
kag didto sila nag-estar bilang mga dumuluong.
²⁴ Ginpadamo sang Ginoo ang iya katawhan;
mabudlay na sila pierdihon sang mga taga-Egipto nga ila mga kaaway.
²⁵ Gintugutan sang Ginoo nga kontrahon kag tuntuhon sang mga taga-Egipto ang iya katawhan nga iya mga alagad.
²⁶ Dayon ginpadala niya si Moises nga iya alagad kag si Aaron nga iya pinili.
²⁷ Ginpakita nila didto sa duta sang mga kaliwat ni Ham ang makatilingala nga mga binuhatan sang Dios.
²⁸ Ginpadulom sang Dios ang Egipto;
pero nagsupak gihapon^[b] ang mga taga-Egipto sa iya mga sugo.
²⁹ Ginhimo niya nga dugo ang ila mga tubig,
gani nagkalamatay ang mga isda.
³⁰ Napuno sang paka ang ila duta, bisan ang mga kuwarto sang ila mga pangulo.
³¹ Sa pagmando sang Dios, napuno sang langaw kag lamok^[c] ang ila duta.
³² Imbes ulan, yelo kag kilat ang ginpadala niya sa ila duta.
³³ Ginpamierde niya ang ila mga tanom nga ubas kag ang mga kahoy nga higera, kag ang iban pa nga mga kahoy.
³⁴ Sa iya pagmando, nag-abot ang mga apan^[d] nga indi maisip.
³⁵ Kag ginpangaon sini ang tanan nga tanom sa ila duta pati na ang ila mga patubas.
³⁶ Ginpamatay sang Dios ang tanan nila nga kamagulangan nga lalaki.

³⁷ Dayon ginpaguwa niya ang mga Israelinhon sa Egipto nga wala maano,
kag may dala pa sila nga mga pilak kag mga bulawan.
³⁸ Nalipay ang mga taga-Egipto sa paghalin sang mga Israelinhon, tungod kay nahadlok sila sa ila.
³⁹ Sang paglakat sang mga Israelinhon, nagbutang ang Dios sang panganod sa paghandong sa ila kag sang kalayo sa paghatag sang kasanag sa ila sa kagab-ihon.
⁴⁰ Nagpangayo sila^[e] sang pagkaon,
kag ginpadal-an sila sang Dios sang mga pitaw,^[f]
kag ginbusog niya sila sang pagkaon nga halin sa langit.
⁴¹ Ginbuka niya ang bato kag nagsagawak ang tubig.
Nag-ilig ini sa desierto nga daw sa suba.
⁴² Ginhimo ini tanan sang Dios kay wala niya ginkalimtan ang iya mismo promisa kay Abraham nga iya alagad.
⁴³ Ginpaguwa niya sa Egipto ang katawhan nga iya ginpili, nga malipayon kag nagahinugyaw sa kalipay.
⁴⁴ Kag ginhatag niya sa ila ang mga duta sang iban nga mga katawhan;
ginpanubli nila ang ginpangabudlayan sang iban.
⁴⁵ Ginhimo ini sang Dios agod tumanon nila ang iya mga pagsulundan kag mga kasuguan.
Dayawa ang Ginoo.