- Бытие
- Исход
- Левит
- Числа
- Второзаконие
- Навин
- Судей
- Руфь
- 1 Царств
- 2 Царств
- 3 Царств
- 4 Царств
- 1 Паралипоменон
- 2 Паралипоменон
- Ездра
- Неемия
- Есфирь
- Иов
- Псалтирь
- Притчи
- Екклесиаст
- Книга Песнь Песней
- Исаия
- Иеремия
- Плач Иеремии
- Иезекииль
- Даниил
- Осия
- Иоиль
- Амос
- Авдий
- Иона
- Михей
- Наум
- Аввакум
- Софония
- Аггей
- Захария
- Малахия
- Матфея
- Марка
- Луки
- Иоанна
- Деяния
- Римлянам
- 1 Коринфянам
- 2 Коринфянам
- Галатам
- Эфесянам
- Филиппийцам
- Колоссянам
- 1 Фессалоникийцам
- 2 Фессалоникийцам
- 1 Тимофею
- 2 Тимофею
- Титу
- Филимону
- Евреям
- Иакова
- 1 Петра
- 2 Петра
- 1 Иоанна
- 2 Иоанна
- 3 Иоанна
- Иуды
- Откровение
- Cebuano | Ang Pulong Sa Dios (APSD-CEB)
- Čeština | Slovo na cestu (SNC)
- Dansk | Bibelen på hverdagsdansk (BPH)
- Deutsch | Hoffnung für Alle (HOF)
- English | Amplified Bible (AMP)
- English | King James Version (KJV)
- English | New American Standard Bible (NASB)
- English | New International Reader's Version (NIRV)
- English | New International Version - UK (NIVUK)
- English | New International Version (NIV)
- English | New Living Translation (NLT)
- English | The Message (MSG)
- Español | Nueva Versión Internacional (Castilian) (CST)
- Español | Nueva Versión Internacional (NVI)
- Français | La Bible du Semeur (BDS)
- Hrvatski | Knijga O Kristu (CRO)
- Ilonggo | Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
- Italiano | La Bibbia della Gioia (BDG)
- Kiswahili | Neno: Bibilia Takatifu (SNT)
- Nederlands | Het Boek (HTB)
- Norsk | En Levende Bok (LB)
- Polski | Słowo Życia (SZ-PL)
- Português | Nova Versão Internacional (NVI-PT)
- Português | O Livro (OL)
- Quichua | Mushuj Testamento Diospaj Shimi (MTDS)
- Română | Nouă Traducere În Limba Română (NTLR)
- Russian | New Russian Translation (NRT)
- Slovenčina | Nádej pre kazdého (NPK)
- Spanish | Spanish, Castilian (La Nueva Biblia al Día) (NBD)
- Swedish | Swedish Contemporary Bible (SVL)
- Twi | Nkwa Asem (NA-TWI)
- Русский | Священное Писание (Восточный Перевод) (CARS)
- Русский | Священное Писание (Восточный перевод), версия для Таджикистана (CARST)
- Русский | Священное Писание (Восточный перевод), версия с «Аллахом» (CARSA)
- עברית | Habrit Hakhadasha/Haderekh (HHH)
- العربية | Ketab El Hayat (NAV)
- ภาษาไทย | Thai New Contemporary Bible (TNCV)
- 한국어 | Korean Living Bible (KLB)
- 日本語 | Japanese Living Bible (JLB)
- 汉语 | Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
- 汉语 | Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)
- 汉语 | Chinese Union Version (Simplified) (CUVS)
Первая речь Билдада
Совет Билдада молиться Богу
1Тогда ответил Билдад из Шуаха:
2– Долго ли будешь ты так говорить?
Твои слова – буйный ветер!
3Разве Бог извращает суд?
Извращает ли Всемогущий правду?
4Если твои дети согрешили против Него,
Он отдал их во власть их греха.
5Но если ты воззовешь к Богу
и помолишься Всемогущему,
6если ты чист и праведен,
то и ныне поднимется Он для тебя
и вернет тебя на должное место.
7Прежнее тебе покажется ничтожным,
настолько велико будет твое будущее.
Жизнь нечестивых и праведников
8Спроси прежнее поколение,
рассмотри, что узнали их предки,
9ведь мы лишь вчерашние и ничего не знаем,
наши дни на земле – лишь тень.
10Неужели они не научат тебя, не наставят
и слов своей мудрости не изрекут?
11Растет ли папирус, где нет болот?
Поднимается ли тростник без влаги?
12Пока в цвету они и еще не срезаны,
но засыхают быстрее всех трав.
13Таков удел всех, кто забыл Бога,
и умирает надежда безбожников.
14Их упование непрочно,
их безопасность – паучья сеть.
15Обопрутся на сеть свою – она не выдержит,
схватятся – не удержит.
16Расцветают они под солнцем,
простирая ветви над садом;
17груду камней оплетая корнями,
пробиваются они меж камней8:17 Смысл этого места в еврейском тексте неясен..
18А когда их исторгнут с прежнего места,
само место от них отречется:
«Я никогда вас не видело».
19Вот вся радость их жизни!8:19 Или: «Посмотри, жизнь нечестивого испарится».
А из земли прорастут другие.
20Итак не отвергнет Бог беспорочного
и не поддержит руки злодея.
21Он наполнит еще смехом твои уста
и ликованием – губы твои.
22Враги твои облекутся в стыд,
и шатров нечестивых не станет.