Naum 2

² Căci Domnul va reface măreţia lui Iacov
    asemenea măreţiei lui Israel de odinioară,
căci i-au jefuit prădătorii
    şi le-au distrus butucii de vie.

³ Scuturile vitejilor săi sunt roşii;
    războinicii săi sunt îmbrăcaţi în stacojiu.
Oţelul carelor scânteiază ca focul^[b]
    în ziua pregătirii lor,
        iar suliţele sunt agitate^[c].
⁴ Carele aleargă nebuneşte pe drumuri
    şi gonesc prin pieţe.
La înfăţişare sunt ca nişte torţe
    şi ţâşnesc ca fulgerele.

⁵ El^[d] îşi aduce aminte de cei maiestuoşi ai săi şi îi cheamă,
    dar ei se împiedică în mersul lor.
Aceştia^[e] aleargă în grabă spre zid
    şi aşază zidul de protecţie.^[f]
6 Porţile râurilor^[g] sunt deschise
    şi palatul se prăbuşeşte.
⁷ E hotărât^[h] ca cetatea
    să fie dusă în captivitate, să fie luată.
Sclavele ei se vaită ca nişte turturele
    şi se bat pe piept.
⁸ Ninive este ca un iaz plin,
    a cărui apă se scurge.
«Staţi! Opriţi-vă!»,
    dar nimeni nu se întoarce.
⁹ «Jefuiţi argintul,
    jefuiţi aurul!»
Acolo sunt comori nesfârşite,
    o mulţime de tot felul de lucruri preţioase.
¹⁰ Este jefuită, pustiită şi devastată!
    Inimile se topesc de frică şi genunchii tremură!
Toate coapsele sunt în chin
    şi toate feţele au pălit.

¹¹ Unde este acum culcuşul acela al leilor,
    locul unde se hrănesc^[i] puii de lei,
pe unde umbla leul, leoaica şi puiul de leu,
    fără să le fie frică de nimeni?
¹² Leul a sfâşiat îndeajuns pentru puii săi
    şi a sugrumat destulă pradă pentru leoaicele sale.
El şi-a umplut grotele cu pradă
    şi gropile cu carne sfâşiată.

¹³ «Iată că sunt împotriva ta!
    zice Domnul Oştirilor^[j].
Îţi voi preface carele în fum,
    iar sabia îţi va nimici leii tineri;
îţi voi nimici prada de pe pământ
    şi glasul solilor tăi nu va mai fi auzit!»