Zechariah 5

Den flygande bokrullen

1Jag lyfte blicken igen och fick då se en flygande bokrulle.

2Han frågade: ”Vad ser du?”

Jag svarade: ”Jag ser en flygande bokrulle, tio meter lång och fem meter bred.”

3Då sa han till mig: ”Det är förbannelsen som går ut över hela landet. Enligt vad som sägs på ena sidan ska var och en som stjäl utrotas, och var och en som svär ska utrotas enligt vad som sägs på andra sidan. [a]4’Jag har låtit förbannelsen gå ut, säger härskarornas Herre. Den ska komma in i tjuvens hus och in i huset hos den som svär falskt vid mitt namn. Den ska förbli i hans hus och förgöra det med trävirke och stenar.’ ”

Kvinnan i sädesmåttet

5Ängeln som talade med mig gick nu fram och sa till mig: ”Lyft blicken och se vad som kommer!”

6Jag frågade: ”Vad är det?”

Han svarade: ”Det är ett sädesmått,” och fortsatte: ”Detta är deras skuld som finns i landet.”[b]

7Ett lock av bly lyftes av, och därinne i sädesmåttet satt en kvinna. 8”Det här är ondskan”, sa han, och knuffade ner henne i sädesmåttet igen och lade på blylocket.

9Sedan lyfte jag blicken och såg två kvinnor komma, med vind i sina vingar – de hade vingar som liknade hägerns. De lyfte upp sädesmåttet mellan jord och himmel.

10Jag frågade ängeln som talade med mig: ”Vart ska de ta vägen med sädesmåttet?”

11Han svarade mig: ”Till Shinar[c], för att bygga ett hus åt henne, och när det är färdigt, ska hon ställas där på sin plats.”

Footnotes

  1. 5:3 I versens senare hälft är grundtextens innebörd osäker.
  2. 5:6 Det hebreiska ordet för sädesmått är efa, som motsvarade 20-40 liter. Ordet skuld är taget från Septuaginta; det hebreiska ordet är öga.
  3. 5:11 Ett äldre namn för Babylonien.