Job 28:6

“Its stones are the bed of sapphires;It holds dust of gold.

The stones of it are the place of sapphires: and it hath dust of gold.

“Its rocks are the [e]source of sapphires,And its dust contains gold.

Lapis lazuli is taken from the rocky earth. Its dust contains nuggets of gold.

lapis lazuli comes from its rocks, and its dust contains nuggets of gold.

lapis lazuli comes from its rocks, and its dust contains nuggets of gold.

Here the rocks contain precious lapis lazuli, and the dust contains gold.

يَكْمُنُ فِي صُخُورِهَا الْيَاقُوتُ الأَزْرَقُ، وَفِي تُرَابِهَا الذَّهَبُ.

Mennesker har lært at finde ædelsten og udvinde guldstøv fra klippegrunden,

Ihr Gestein birgt den Saphir,auch Goldstaub ist darin.

De sus rocas se obtienen zafiros, y en el polvo se encuentra oro.

De sus rocas se obtienen zafiros, y en el polvo se encuentra oro.

C’est dans ses roches |qu’on trouve les saphirset la poussière d’or.

Ang mga bato sang duta may sapiro[a] kag ang mga yab-ok sini may bulawan.

人はサファイヤや砂金のありかを知っている。

광석에는 청옥도 있고 사금도 있다.

Hij weet hoe hij edelgesteente en goudstof kan vinden,

das suas rochas saem safiras,e seu pó contém pepitas de ouro.

Conhecem a forma de encontrar safiras e pepitas de ouro;

Safirul[a] iese din pietrele lui şi colbul lui are pulbere de aur.

Сапфиров россыпь в её камнях, и в ней – золотой песок.

Сапфиров россыпь в её камнях, и в ней – золотой песок.

Сапфиров россыпь в её камнях, и в ней – золотой песок.

Сапфиров28:6 Или: «лазурита»; также в ст. 16. россыпь в ее камнях,и в ней – золотой песок.

Safirer kommer från dess stenar, och guldklimpar finns i gruset.

แก้วไพฑูรย์มาจากหินของมันและที่นั่นก็มีผงทองคำ

地下的石头出蓝宝石，还蕴藏着金沙。

地 中 的 石 头 有 蓝 宝 石 ， 并 有 金 沙 。

地下的石頭出藍寶石，還蘊藏著金沙。