Daniel 8:20

The ram which you saw with the two horns represents the kings of Media and Persia. The Goat

The ram which thou sawest having two horns are the kings of Media and Persia.

The ram which you saw with the two horns represents the kings of Media and Persia. The Goat

You saw a ram that had two horns. It stands for the kings of Media and Persia.

The two-horned ram that you saw represents the kings of Media and Persia.

The two-horned ram that you saw represents the kings of Media and Persia.

The two-horned ram represents the kings of Media and Persia.

إِنَّ الْكَبْشَ ذَا الْقَرْنَيْنِ الَّذِي رَأَيْتَهُ هُوَ مُلُوكُ مَادِي وَفَارِسَ.

„Vædderens to horn, som du så, er kongerne af Medien og Persien.

Der Schafbock mit den beiden Hörnern ist das Reich der Meder und Perser mit ihren Herrschern.

El carnero de dos cuernos que has visto simboliza a los reyes de Media y de Persia.

El carnero de dos cuernos que has visto simboliza a los reyes de Media y de Persia.

Le bélier à deux cornes que tu as vu, représente les rois de Médie et de Perse.

Atong karnero nga may duha ka sungay nagarepresentar sang mga ginharian sang Media kag Persia.

あなたが見た雄羊の二本の角は、メディヤとペルシヤの王のことだ。

“네가 본 그 숫양의 두 뿔은 메디아와 페르시아의 왕들이고

De twee horens van de ram die u hebt gezien, zijn de koningen van Medië en Perzië.

O carneiro de dois chifres que você viu representa os reis da Média e da Pérsia.

Os dois chifres do carneiro que observaste são os reis da Média e da Pérsia.

Berbecul pe care l-ai văzut, cu cele două coarne, îi înfăţişează pe împăraţii Mediei şi Persiei.[k]

Двурогий баран, которого ты видел, это цари Мидии и Персии.

Двурогий баран, которого ты видел, это цари Мидии и Персии.

Двурогий баран, которого ты видел, это цари Мидии и Персии.

Двурогий баран, которого ты видел, – это цари Мидии и Персии.

Baggen med de två hornen, som du såg, är Mediens och Persiens kungar.

แกะผู้สองเขาที่เจ้าเห็นคือบรรดากษัตริย์มีเดียและเปอร์เซีย

你看见的那只有两角的公绵羊指玛代和波斯的诸王。

你 所 看 见 双 角 的 公 绵 羊 ， 就 是 玛 代 和 波 斯 王 。

你看見的那隻有兩角的公綿羊指瑪代和波斯的諸王。