Amos 5:13

Therefore, he who is prudent and has insight will keep silent at such a [corrupt and evil] time, for it is an evil time [when people will not listen to truth and will disregard those of good character].

Therefore the prudent shall keep silence in that time; for it is an evil time.

Justice is a lost cause. Evil is epidemic. Decent people throw up their hands.Protest and rebuke are useless, a waste of breath.

Therefore at [k]such a time the prudent person keeps silent, for it is an evil time.

So those who are wise keep quiet in times like these. That’s because the times are evil.

Therefore the prudent keep quiet in such times, for the times are evil.

Therefore the prudent keep quiet in such times, for the times are evil.

So those who are smart keep their mouths shut, for it is an evil time.

لِهَذَا يَصْمُتُ الْعَاقِلُ فِي مِثْلِ هَذَا الزَّمَانِ الرَّدِيءِ.

I den slags onde tider tvinges den kloge til tavshed.

Wer klug ist, der schweigt in dieser schlimmen Zeit.«

Por eso en circunstancias como estas guarda silencio el prudente, porque estos tiempos son malos.

Por eso en circunstancias como estas guarda silencio el prudente, porque estos tiempos son malos.

Aussi, l’homme avisé |se tait en ce temps-ci,car ce temps est mauvais.

Gani tungod sa kalaot sang sini nga panahon, ang mga tawo nga nakaintiendi sang kabubut-on sang Dios nagahipos na lang.

それゆえ賢い者たちは、あなたがたが罰せられる恐ろしい日には、主に口出しをしようとはしません。

그러므로 이런 악한 때에 지혜로운 자는 침묵을 지킨다.

Daarom zullen de verstandige mensen wel zo wijs zijn zich nergens in te mengen op de vreselijke dag van uw bestraffing.

Por isso o prudente se cala em tais situações,pois é tempo de desgraças.

Por isso, todo aquele que for sábio guardará silêncio, porque é um tempo muito hostil.

De aceea, în vremuri ca acestea, cel prudent rămâne tăcut, căci sunt vremuri rele.

Поэтому благоразумный в такие времена молчит, ведь эти времена злые.

Поэтому благоразумный в такие времена молчит, ведь эти времена злые.

Поэтому благоразумный в такие времена молчит, ведь эти времена злые.

Поэтому благоразумный в такие времена молчит,ведь эти времена злые.

Därför tiger den förståndige i denna tid, för det är en ond tid.

ฉะนั้นคนฉลาดก็นิ่งเสียในยามเช่นนี้เพราะเป็นยุคแห่งความชั่วร้าย

这是邪恶的时代，所以明智者静默不言。

所 以 通 达 人 见 这 样 的 时 势 必 静 默 不 言 ， 因 为 时 势 真 恶 。

這是邪惡的時代，所以明智者靜默不言。