Job 5

⁶ Le malheur, en effet, ^|ne sort pas de la terre
et la misère ^|ne germe pas du sol,
⁷ car l’homme naît pour la souffrance
comme les étincelles ^|s’élèvent pour voler.

⁸ Pour moi, j’aurais recours à Dieu.
Oui, c’est à Dieu ^|que je présenterais ma cause.
⁹ Il fait de grandes choses ^|qu’on ne saurait comprendre
et des prodiges innombrables.
¹⁰ C’est lui qui fait tomber la pluie ^|sur la surface de la terre
et qui répand les eaux ^|à travers les campagnes.
¹¹ Ceux qui sont abaissés, ^|bien haut il les élève,
ceux qui sont affligés ^|trouvent la délivrance.
¹² Il déjoue les intrigues ^|des plus rusés
de sorte que leur main ^|ne peut assurer leur salut.
¹³ Il attrape les sages ^|au piège de leur propre ruse^[d],
et les projets des plus perfides ^|il les prend de vitesse.
¹⁴ En plein jour, ils rencontrent ^|de profondes ténèbres,
à midi, ils tâtonnent ^|comme à la nuit tombée.
¹⁵ Il arrache le pauvre ^|de l’épée de leur bouche,
il sauve l’indigent ^|de la main du puissant.
¹⁶ Ainsi le miséreux ^|a de quoi espérer,
et la perversité ^|a la bouche fermée.
¹⁷ Ah ! certes, bienheureux ^|celui que Dieu corrige,
qui n’a pas de mépris ^|pour les leçons du Tout-Puissant^[e].
¹⁸ Car Dieu inflige la blessure, ^|mais il la panse aussi
et même s’il meurtrit, ^|sa main guérit ensuite.
¹⁹ Six fois, dans la détresse, ^|il te délivrera.
Dans sept calamités, ^|le mal t’épargnera.
²⁰ Au temps de la famine, ^|il te gardera de la mort
au milieu du combat, ^|il te préservera du glaive.
²¹ Tu seras à l’abri ^|du fouet de la langue
et tu ne craindras pas ^|le désastre à venir.
²² Tu pourras te moquer ^|de la dévastation ^|comme de la disette,
et tu n’auras pas peur ^|des animaux sauvages.
²³ Un pacte te liera ^|aux pierres de la terre,
et quant aux animaux sauvages, ^|ils seront en paix avec toi.
²⁴ Tu verras le bonheur ^|régner dans ta demeure.
Quand tu visiteras ^|tes troupeaux au bercail^[f], ^|rien n’y fera défaut.
²⁵ Tu pourras constater ^|combien ta descendance ^|sera nombreuse
et ta progéniture ^|poussera comme l’herbe.
²⁶ Tu entreras dans le sépulcre ^|dans la mûre vieillesse^[g]
comme un tas de gerbes qu’on dresse ^|à la saison voulue.

²⁷ Oui, nous l’avons examiné : ^|cela est bien ainsi.
Ecoute donc ces choses, ^|et fais-en ton profit.