Song Of Songs 7:3

“Your two breasts are like two fawns,The twins of a gazelle.

Thy two breasts are like two young roes that are twins.

“Your two breasts are like two fawns,Twins of a gazelle.

Your two breasts are lovely. They are like two young antelopes.

Your breasts are like two fawns, like twin fawns of a gazelle.

Your breasts are like two fawns, like twin fawns of a gazelle.

Your breasts are like two fawns, twin fawns of a gazelle.

نَهْدَاكِ كَتَوْأَمَي ظَبْيَةٍ.

Din navle er så besnærende som en skål fyldt med den fornemste vin.Din mave er som en dynge hvede, smukt omgærdet af liljer.

Dein Schoß gleicht einem runden Kelch,der stets mit edlem Wein gefüllt ist.Dein Bauch ist golden wie Weizen,von Lilien umkränzt.

Tus pechos parecen dos cervatillos, dos crías mellizas de gacela.

Tus pechos parecen dos cervatillos, dos crías mellizas de gacela.

Ton nombril est comme une coupe |bien arrondieoù le vin parfumé |ne manque pas.Ton ventre |est comme une meule de blébordée de lis.

Ang imo mga titi daw pareho sa kapid nga tinday sang usa.

乳房は、ふたごの子鹿のようにかわいらしい。

그대의 젖가슴은 쌍태 노루 새끼 같고

Je borsten zijn zo mooi als twee jongen van de gazellen.

Seus seios são como dois filhotes de corça,gêmeos de uma gazela.

Os teus dois seios parecem-se com duas crias,com gémeas de gazela.

Cei doi sâni ai tăi sunt ca doi pui de cerb, ca gemenii unei căprioare.

Пупок твой, словно круглая чаша, в которой не истощается ароматное вино;живот твой – ворох пшеницы, окружённый лилиями.

Пупок твой, словно круглая чаша, в которой не истощается ароматное вино;живот твой – ворох пшеницы, окружённый лилиями.

Пупок твой, словно круглая чаша, в которой не истощается ароматное вино;живот твой – ворох пшеницы, окружённый лилиями.

Пупок твой, словно круглая чаша,в которой не истощается ароматное вино;живот твой – ворох пшеницы,окруженный лилиями.

Dina bröst är som två hjortkalvar, som en gasells tvillingpar.

ทรวงอกของเธอเหมือนลูกกวางสองตัวเหมือนลูกแฝดของละมั่ง

你的胸脯好像一对孪生的小鹿。

你 的 两 乳 好 像 一 对 小 鹿 ， 就 是 母 鹿 双 生 的 。

你的胸脯好像一對孿生的小鹿。