Ruth 4:20
Compared across 25 translations
English
Amminadab the father of Nahshon, Nahshon the father of Salmon,
And Amminadab begat Nahshon, and Nahshon begat Salmon,
and to Amminadab was born Nahshon, and to Nahshon, Salmon,
Amminadab was the father of Nahshon.Nahshon was the father of Salmon.
Amminadab the father of Nahshon,Nahshon the father of Salmon,[d]
Amminadab the father of Nahshon,Nahshon the father of Salmon,[d]
Amminadab was the father of Nahshon.Nahshon was the father of Salmon.[a]
Arabic
وَأَنْجَبَ عَمِّينَادَابُ نَحْشُونَ، وَأَنْجَبَ نَحْشُونُ سَلْمُونَ.
German
Nachschon, Salmon,
Spanish
Aminadab, el padre de Naasón;Naasón, el padre de Salmón;[c]
Aminadab, el padre de Naasón;Naasón, el padre de Salmón;[c]
French
qui eut pour fils Nahshôn, qui eut pour fils Salma[g],
Hiligaynon
si Aminadab amay ni Nashon, si Nashon amay ni Salmon,
Romanian
din Aminadab s-a născut Nahşon,din Nahşon s-a născut Salmon[e],
Russian
Аминадав – отцом Нахшона,Нахшон – отцом Салмона,
Аминадав – отцом Нахшона,Нахшон – отцом Салмона,
Аминадав – отцом Нахшона,Нахшон – отцом Салмона,
Аминадав – отцом Нахшона,Нахшон – отцом Салмона4:20 Так в некоторых рукописях еврейского текста и в одном из древних переводов (см. также ст. 21); в большинстве рукописей еврейского текста: «Салмы».,
Swedish
Amminadav var far till Nachshon, Nachshon var far till Salma,
Thai
อัมมีนาดับเป็นบิดาของนาห์โชนนาห์โชนเป็นบิดาของสัลโมน[b]
zh-Hant
亞米拿達生拿順,拿順生撒門,