Psalm 96:2

Sing to the Lord, bless His name;Proclaim good news of His salvation from day to day.

Sing unto the Lord, bless his name; shew forth his salvation from day to day.

Sing to the Lord, bless His name;Proclaim good tidings of His salvation from day to day.

Sing to the Lord. Praise him. Day after day tell about how he saves us.

Sing to the Lord, praise his name; proclaim his salvation day after day.

Sing to the Lord, praise his name; proclaim his salvation day after day.

Sing to the Lord; praise his name. Each day proclaim the good news that he saves.

رَنِّمُوا للرَّبِّ. بَارِكُوا اسْمَهُ. بَشِّرُوا بِخَلاصِهِ يَوْماً فَيَوْماً.

Syng Herrens pris og lov hans navn, fortæl om hans frelse hver eneste dag.

Singt dem Herrn und preist seinen Namen! Verkündet jeden Tag: »Gott ist ein Gott, der rettet!«

Cantad al Señor, alabad su nombre; anunciad día tras día su victoria.

Canten al Señor, alaben su nombre; anuncien día tras día su victoria.

Chantez à l’Eternel |bénissez-le !Annoncez chaque jour |la bonne nouvelle de son salut !

Magkanta kamo sa Ginoo kag dayawa ninyo siya.Isugid ninyo adlaw-adlaw ang parte sa pagluwas niya sa aton.

賛美の声を上げましょう。日ごと、だれかに、神の救いを人々に知らせましょう。

여호와께 노래하여그 이름을 찬양하고그의 구원의 기쁜 소식을날마다 전파하라.

Zing een loflied voor de Heretot eer van zijn naam,vertel ieder over zijn uitredding, dag in, dag uit.

Cantem ao Senhor, bendigam o seu nome;cada dia proclamem a sua salvação!

Cantem ao Senhor;deem louvores à força do seu nome!Anunciem a sua salvação dia após dia!

Cântaţi Domnului, binecuvântaţi-I Numele! Vestiţi în fiecare zi mântuirea Lui!

Тучи и тьма вокруг Него; на праведности и правосудии основан Его престол.

Тучи и тьма вокруг Него; на праведности и правосудии основан Его престол.

Тучи и тьма вокруг Него; на праведности и правосудии основан Его престол.

Тучи и тьма вокруг Него;на праведности и правосудии основан Его престол.

Sjung till Herrens ära! Välsigna hans namn! Ropa ut hans räddning varje dag!

จงร้องเพลงถวายองค์พระผู้เป็นเจ้า สรรเสริญพระนามของพระองค์จงประกาศความรอดของพระองค์ทุกๆ วัน

要向耶和华歌唱，称颂祂的名，天天传扬祂的拯救之恩。

要 向 耶 和 华 歌 唱 ， 称 颂 他 的 名 ！ 天 天 传 扬 他 的 救 恩 ！

要向耶和華歌唱，稱頌祂的名，天天傳揚祂的拯救之恩。