Psalm 95:6

O come, let us worship and bow down,Let us kneel before the Lord our Maker [in reverent praise and prayer].

O come, let us worship and bow down: let us kneel before the Lord our maker.

Come, let us worship and bow down,Let us kneel before the Lord our Maker.

Come, let us bow down and worship him. Let us fall on our knees in front of the Lord our Maker.

Come, let us bow down in worship, let us kneel before the Lord our Maker;

Come, let us bow down in worship, let us kneel before the Lord our Maker;

Come, let us worship and bow down. Let us kneel before the Lord our maker,

تَعَالَوْا نَسْجُدُ وَنَنْحَنِي، لِنَرْكَعْ أَمَامَ الرَّبِّ صَانِعِنَا،

Kom, lad os bøje os og tilbede vor Gud, lad os knæle for Herren, vor Skaber.

Kommt, wir wollen ihn anbeten und uns vor ihm beugen; lasst uns niederknien vor dem Herrn, unserem Schöpfer!

Venid, postrémonos reverentes, doblemos la rodilla ante el Señor nuestro Hacedor.

Vengan, postrémonos reverentes, doblemos la rodilla ante el Señor nuestro Hacedor.

Venez et prosternons-nous,ployons les genoux |devant l’Eternel |qui nous a créés.

Dali, magluhod kita sa pagsimba sa Ginoo nga naghimo sa aton.

さあ、創造主である主の前に出て、ひざまずきましょう。

자, 우리가 허리를 굽혀 경배하며우리를 만드신 여호와 앞에무릎을 꿇자.

Kom, laten wij ons buigen,knielen en ons neerwerpen voor de Here,die ons heeft gemaakt.

Venham! Adoremos prostrados e ajoelhemos diante do Senhor, o nosso Criador;

Venham e ajoelhemo-nos em adoração,perante o Senhor que nos criou!

Veniţi să I ne închinăm, să I ne plecăm înainte, să îngenunchem înaintea Domnului, Creatorul nostru!

Слава и величие перед Ним, сила и великолепие в Его святилище.

Слава и величие перед Ним, сила и великолепие в Его святилище.

Слава и величие перед Ним, сила и великолепие в Его святилище.

Слава и величие перед Ним,сила и великолепие в Его святилище.

Kom, låt oss tillbe, falla ner och böja knä inför Herren, vår skapare,

มาเถิด ให้เรากราบนมัสการและหมอบคำนับให้เราคุกเข่าต่อหน้าพระยาห์เวห์พระผู้สร้างของเรา

来吧，让我们俯伏敬拜，在创造我们的耶和华面前跪下。

来 啊 ， 我 们 要 屈 身 敬 拜 ， 在 造 我 们 的 耶 和 华 面 前 跪 下 。

來吧，讓我們俯伏敬拜，在創造我們的耶和華面前跪下。