Psalm 95:4

In whose hand are the depths of the earth;The peaks of the mountains are His also.

In his hand are the deep places of the earth: the strength of the hills is his also.

In whose hand are the depths of the earth,The peaks of the mountains are His also.

He owns the deepest parts of the earth. The mountain peaks belong to him.

In his hand are the depths of the earth, and the mountain peaks belong to him.

In his hand are the depths of the earth, and the mountain peaks belong to him.

He holds in his hands the depths of the earth and the mightiest mountains.

فِي يَدِهِ أَعْمَاقُ الأَرْضِ، وَقِمَمُ الْجِبَالِ مِلْكٌ لَهُ.

Han hersker over havenes dyb, de mægtige bjerge tilhører ham.

In seiner Hand liegt alles – von den Tiefen der Erde bis hin zu den Gipfeln der höchsten Berge.

En sus manos están los abismos de la tierra; suyas son las cumbres de los montes.

En sus manos están los abismos de la tierra; suyas son las cumbres de los montes.

C’est lui qui tient dans sa main |les profondeurs de la terre,et les cimes des montagnes |sont aussi à lui.

Siya ang nagapanag-iya sang mga kadadalman sang kalibutan kag sang mga putokputokan sang mga bukid.

主は地中深いところも、そびえ立つ高い山々も、支配しておられます。すべてのものは主のものです。

땅의 깊은 곳도그의 손 안에 있으며산의 높은 곳도 그의 것이다.

Hij beheerst de diepten van deze scheppingen reikt met zijn handtot aan de toppen van de bergen.

Nas suas mãos estão as profundezas da terra,os cumes dos montes lhe pertencem.

Nas suas mãos está o controlo da Terra,tanto dos seus fundamentoscomo das mais altas montanhas.

El ţine în mână adâncimile pământului, iar înălţimile munţilor sunt ale Lui.

потому что велик Вечный и достоин всякой хвалы; Он внушает страх более всех богов.

потому что велик Вечный и достоин всякой хвалы; Он внушает страх более всех богов.

потому что велик Вечный и достоин всякой хвалы; Он внушает страх более всех богов.

потому что велик Господь и достоин беспредельной хвалы;Он внушает страх более всех богов.

I hans hand är jordens djup, och honom tillhör bergstopparna.

ห้วงลึกแห่งแผ่นดินโลกอยู่ในพระหัตถ์ของพระองค์ยอดเขาทั้งหลายเป็นของพระองค์

祂掌管地的深处，祂拥有山的高峰。

地 的 深 处 在 他 手 中 ； 山 的 高 峰 也 属 他 。

祂掌管地的深處，祂擁有山的高峰。