Psalm 94:21

They band themselves together against the life of the righteousAnd condemn the innocent to death.

They gather themselves together against the soul of the righteous, and condemn the innocent blood.

They band themselves together against the [q]life of the righteousAnd condemn [r]the innocent to death.

Evil people join together against those who do what is right. They sentence to death those who aren’t guilty of doing anything wrong.

The wicked band together against the righteous and condemn the innocent to death.

The wicked band together against the righteous and condemn the innocent to death.

They gang up against the righteous and condemn the innocent to death.

يَجْتَمِعُونَ مَعاً لِلْقَضَاءِ عَلَى حَيَاةِ الصِّدِّيقِ، وَيَحْكُمُونَ عَلَى الْبَرِيءِ بِالْمَوْتِ.

De anklager retskafne mennesker og dømmer uskyldige til døden.

Sie aber verbünden sich gegen jeden, dem das Recht am Herzen liegt, und sprechen ihm sein Urteil, obwohl er doch unschuldig ist!

que conspiran contra la gente honrada y condenan a muerte al inocente?

que conspiran contra la gente honrada y condenan a muerte al inocente?

Ils s’attroupent |pour attenter à la vie du juste,et pour condamner à mort |l’innocent.

Nagaisa sila sa pagkontra sa mga matarongkag ginasentensyahan nila sang kamatayon ang mga wala sing sala.

그들은 선한 사람들을해할 음모를 꾸미고죄 없는 사람을 재판하여죽입니다.

Dat soort mensen loert op het leven van de oprechte mensen,zij veroordelen onschuldigen.

Eles planejam contra a vida dos justose condenam os inocentes à morte.

Eles atentam contra a vida dos justos,e condenam à morte o inocente.

Ei uneltesc[a] împotriva sufletului celui drept şi osândesc sânge nevinovat.

De gör en sammansvärjning mot den rättfärdige och dömer den oskyldige till döden.

พวกเขารวมตัวกันต่อสู้ผู้ชอบธรรมและตัดสินประหารชีวิตผู้ที่ไม่มีความผิด

他们结党攻击义人，残害无辜。

他 们 大 家 聚 集 攻 击 义 人 ， 将 无 辜 的 人 定 为 死 罪 。

他們結黨攻擊義人，殘害無辜。