Psalm 92:9

For behold, Your enemies, O Lord,For behold, Your enemies will perish;All who do evil will be scattered.

For, lo, thine enemies, O Lord, for, lo, thine enemies shall perish; all the workers of iniquity shall be scattered.

For, behold, Your enemies, O Lord,For, behold, Your enemies will perish;All who do iniquity will be scattered.

Lord, your enemies will certainly die. All those who do evil will be scattered.

For surely your enemies, Lord, surely your enemies will perish; all evildoers will be scattered.

For surely your enemies, Lord, surely your enemies will perish; all evildoers will be scattered.

Your enemies, Lord, will surely perish; all evildoers will be scattered.

فَيَا رَبُّ، هَا هُمْ أَعْدَاؤُكَ يَهْلِكُونَ إِلَى الدَّهْرِ، إذْ يَتَبَدَّدُ جَمِيعُ فَاعِلِي الإِثْمِ.

Men du, Herre, har magten i al evighed,

Du aber, Herr, bist in Ewigkeit erhaben!

Ciertamente tus enemigos, Señor, ciertamente tus enemigos perecerán;¡dispersados por todas partes serán todos los malhechores!

Ciertamente tus enemigos, Señor, ciertamente tus enemigos perecerán;¡dispersados por todas partes serán todos los malhechores!

Mais toi, tu es tout là-haut,Eternel, |pour toujours.

Sigurado gid nga ang tanan mo nga malaot nga mga kaaway magalalapta kag magakalamatay.

神に対して悪事を働く者は、滅びに至るのです。

여호와여, 주의 원수들은반드시 패망할 것이며악을 행하는 자들은다 흩어질 것입니다.

Alleen U, Here, neemt de hoogste positie in.Voor eeuwig.

Mas os teus inimigos, Senhor,os teus inimigos perecerão;serão dispersos todos os malfeitores!

Os teus inimigos, Senhor, hão de morrer;serão aniquilados todos os que praticam a maldade.

Duşmanii Tăi, Doamne, duşmanii Tăi pier! Sunt îndepărtaţi toţi cei ce săvârşesc nelegiuirea!

Men du, Herre, är upphöjd i evighet.

ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้าแน่ทีเดียว เพราะศัตรูของพระองค์จะพินาศไปบรรดาผู้ทำชั่วจะแตกฉานซ่านเซ็นไป

耶和华啊，你的仇敌终必灭亡，凡作恶的都要被驱散。

耶 和 华 啊 ， 你 的 仇 敌 都 要 灭 亡 ； 一 切 作 孽 的 也 要 离 散 。

耶和華啊，你的仇敵終必滅亡，凡作惡的都要被驅散。