Psalm 92:8

But You, Lord, are on high forever.

But thou, Lord, art most high for evermore.

But You, O Lord, are on high forever.

But Lord, you are honored forever.

But you, Lord, are forever exalted.

But you, Lord, are for ever exalted.

But you, O Lord, will be exalted forever.

أَمَّا أَنْتَ يَا رَبُّ فَمُتَعَالٍ إِلَى الأَبَدِ.

Selv om de gudløse ser ud til at klare sig godt, bliver de til sidst udslettet for evigt.

Mag auch ein Gottloser Erfolg haben,mag er emporwachsen und blühen – er wird doch für immer vernichtet werden.

Solo tú, Señor, serás exaltado para siempre.

Solo tú, Señor, serás exaltado para siempre.

Si les malfaisants |croissent comme l’herbe,si tous les méchants |sont si florissants,c’est pour périr à jamais.

Pero ikaw, Ginoo, labaw sa tanan sa wala sing katapusan.

主は永遠に天であがめられるお方ですが、

여호와여, 주는 영원히높임을 받으실 분입니다.

Het lijkt welof bij de ongelovigen alles voor de wind gaat,of zondaars alleen maar gezondheid en voorspoed kennen.Maar toch zult U ze vernietigen.

Pois tu, Senhor, és exaltado para sempre.

Mas tu, Senhor, és exaltado para sempre.

Însă Tu, Doamne, eşti înălţat pe vecie!

att fastän de gudlösa blomstrar som gräs och alla de som gör orätt frodas, så väntar dem bara evigt fördärv.

ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า แต่พระองค์ทรงเป็นที่เทิดทูนตลอดนิรันดร์

耶和华啊，唯有你永远受尊崇。

惟 你 ─ 耶 和 华 是 至 高 ， 直 到 永 远 。

耶和華啊，唯有你永遠受尊崇。