Psalm 92:2

To declare Your lovingkindness in the morningAnd Your faithfulness by night,

To shew forth thy lovingkindness in the morning, and thy faithfulness every night,

To declare Your lovingkindness in the morningAnd Your faithfulness [a]by night,

It is good to sing every morning about your love. It is good to sing every night about how faithful you are.

proclaiming your love in the morning and your faithfulness at night,

proclaiming your love in the morning and your faithfulness at night,

It is good to proclaim your unfailing love in the morning, your faithfulness in the evening,

مَا أَحْسَنَ أَنْ يُلْهَجَ بِرَحْمَتِكَ فِي الصَّبَاحِ، وَبِأَمَانَتِكَ فِي اللَّيَالِي،

Det er godt at takke dig, Herre, at lovsynge den almægtige Gud,

Wie gut ist es, dir, Herr, zu danken und deinen Namen, du höchster Gott, zu besingen,

proclamar tu gran amor por la mañana, y tu fidelidad por la noche,

proclamar tu gran amor por la mañana, y tu fidelidad por la noche,

Il est bon de louer l’Eternel,de te célébrer |par des chants, |ô Très-Haut !

Maayo gid ang magsugid sang imo gugma kag katutom adlaw-gab-i,

朝ごとに、「恵みを感謝します」と言い、夜ごとに、神の真実を喜びなさい。

Het is goed de Here te prijzen.God, Allerhoogste,het is goed lofliederen te zingentot eer van uw naam.

anunciar de manhã o teu amor leale de noite a tua fidelidade,

Como é bom anunciar, logo de manhãzinha, o teu grande amore à noite afirmar a tua fidelidade.

să se vestească dimineaţa îndurarea Ta şi credincioşia Ta – noaptea,

Престол Твой утверждён издревле; Ты – испокон веков.

Престол Твой утверждён издревле; Ты – испокон веков.

Престол Твой утверждён издревле; Ты – испокон веков.

Престол Твой утвержден издревле;Ты – испокон веков.

Det är gott att prisa Herren, att lovsjunga ditt namn, du den Högste,

ที่จะประกาศความรักของพระองค์ในยามเช้าและประกาศความซื่อสัตย์ของพระองค์ในยามกลางคืน

用 十 弦 的 乐 器 和 瑟 ， 用 琴 弹 幽 雅 的 声 音 ， 早 晨 传 扬 你 的 慈 爱 ； 每 夜 传 扬 你 的 信 实 。 这 本 为 美 事 。