Psalm 92:12

The righteous will flourish like the date palm [long-lived, upright and useful];They will grow like a cedar in Lebanon [majestic and stable].

The righteous shall flourish like the palm tree: he shall grow like a cedar in Lebanon.

The righteous man will [j]flourish like the palm tree,He will grow like a cedar in Lebanon.

Those who do what is right will grow like a palm tree. They will grow strong like a cedar tree in Lebanon.

The righteous will flourish like a palm tree, they will grow like a cedar of Lebanon;

The righteous will flourish like a palm tree, they will grow like a cedar of Lebanon;

But the godly will flourish like palm trees and grow strong like the cedars of Lebanon.

الصِّدِّيقُ يَزْهُو كَالنَّخْلَةِ وَيَنْمُو كَالأَرْزِ فِي لُبْنَانَ.

Jeg har set mine fjender falde, hørt om mine angriberes nederlag.

Ich werde noch miterleben, wie meine Feinde stürzen; ich werde hören, wie sie um Gnade wimmern.

Como palmeras florecen los justos; como cedros del Líbano crecen.

Como palmeras florecen los justos; como cedros del Líbano crecen.

Je regarde tous mes détracteurs,j’entends tous mes adversaires |qui s’emploient au mal.

Ang mga matarong magauswag pareho sa mga palma nga nagalambo,kag magabakod sila pareho sa mga kahoy nga sedro sang Lebanon.

しかし、神を信じて従う人は、なつめやしの木のように青々と茂り、レバノン杉のようにそびえ立ちます。

의인은 종려나무처럼번성할 것이며레바논의 백향목처럼성장할 것이다.

Als mensen het op mij voorzien hebben,ken ik geen angst.Inderdaad hoor ik verhalen over zondaarsdie uit zijn op mijn ondergang.

Os justos florescerão como a palmeira,crescerão como o cedro do Líbano;

Quanto aos justos, esses crescerãoe se desenvolverão como palmeiras;terão a envergadura dos cedros do Líbano.

Cel drept înmugureşte ca palmierul şi creşte ca cedrul din Liban.

Jag får se hur mina fiender lider nederlag och höra hur det går för de onda som reser sig mot mig.

คนชอบธรรมจะงอกงามดั่งต้นอินทผลัมพวกเขาจะเจริญขึ้นดั่งสนซีดาร์แห่งเลบานอน

义人必如生机勃勃的棕榈树，像茁壮生长的黎巴嫩香柏树。

义 人 要 发 旺 如 棕 树 ， 生 长 如 利 巴 嫩 的 香 柏 树 。

義人必如生機勃勃的棕櫚樹，像茁壯生長的黎巴嫩香柏樹。