Psalm 9:3

When my enemies turn back,They stumble and perish before You.

When mine enemies are turned back, they shall fall and perish at thy presence.

When my enemies turn back,They stumble and perish before You.

My enemies turn back. They fall down and die right in front of you.

My enemies turn back; they stumble and perish before you.

My enemies turn back; they stumble and perish before you.

My enemies retreated; they staggered and died when you appeared.

عِنْدَمَا يَتَقَهْقَرُ أَعْدَائِي إِلَى الْوَرَاءِ، يَتَعَثَّرُونَ وَيَهْلِكُونَ أَمَامَ وَجْهِكَ،

Jeg fryder mig over dig og synger lovsange til dig, for du er den almægtige Gud.

Ich freue mich über dich und juble dir zu. Ich singe zu deiner Ehre und preise deinen Namen, du höchster Gott!

Mis enemigos retroceden; tropiezan y perecen ante ti.

Mis enemigos retroceden; tropiezan y perecen ante ti.

Par toi, j’exulte d’allégresse,je te célèbre par des chants, |ô Dieu très-haut.

Kon atubangon mo na ang akon mga kaaway, magapalagyo sila nga nagakalatumba,kag magakalamatay sila.

敵は御前でたじろぎ、滅び去ります。

주께서 나타나시면내 원수들이 뒤돌아서다가넘어져 죽을 것입니다.

Ik loop over van blijdschap en vreugdedankzij U.Over U wil ik zingen,U bent God, de Allerhoogste!

Quando os meus inimigos contigo se defrontam,tropeçam e são destruídos.

Os meus inimigos recuaram,caíram e morreram na tua presença

Duşmanii mei dau înapoi, se poticnesc şi pier dinaintea Ta,

Буду радоваться и торжествовать о Тебе, в песнях имя Твоё прославлю, Высочайший.

Буду радоваться и торжествовать о Тебе, в песнях имя Твоё прославлю, Высочайший.

Буду радоваться и торжествовать о Тебе, в песнях имя Твоё прославлю, Высочайший.

Буду радоваться и торжествовать о Тебе;в песнях имя Твое прославлю, Всевышний9:3 Евр.: «Эльон»..

Jag vill vara glad och jubla i dig. Jag vill lovsjunga ditt namn, du den Högste.

เหล่าศัตรูของข้าพระองค์หันกลับไปพวกเขาล้มลงและพินาศต่อหน้าพระองค์

我的仇敌必在你面前败退，倒地身亡。

我 的 仇 敌 转 身 退 去 的 时 候 ， 他 们 一 见 你 的 面 就 跌 倒 灭 亡 。

我的仇敵必在你面前敗退，倒地身亡。