Psalm 89:8

O Lord God of hosts, who is like You, O mighty Lord?Your faithfulness surrounds You [as an intrinsic, unchangeable part of Your very being].

O Lord God of hosts, who is a strong Lord like unto thee? or to thy faithfulness round about thee?

O Lord God of hosts, who is like You, O mighty [f]Lord?Your faithfulness also surrounds You.

Lord God who rules over all, who is like you? Lord, you are mighty. You are faithful in everything you do.

Who is like you, Lord God Almighty? You, Lord, are mighty, and your faithfulness surrounds you.

Who is like you, Lord God Almighty? You, Lord, are mighty, and your faithfulness surrounds you.

O Lord God of Heaven’s Armies! Where is there anyone as mighty as you, O Lord? You are entirely faithful.

مَنْ مِثْلُكَ أَيُّهَا الرَّبُّ إِلَهَ الْجُنُودِ، الرَّبُّ الْقَدِيرُ، وَأَمَانَتُكَ مُحِيطَةٌ بِكَ؟

Den himmelske forsamling skælver foran dig, alle omkring dig bøjer sig i ærefrygt.

In der himmlischen Ratsversammlungfürchten sie Gott mit heiliger Scheu; ja, Ehrfurcht ergreift alle, die um ihn sind.

¿Quién como tú, Señor Dios Todopoderoso, rodeado de poder y de fidelidad?

¿Quién como tú, Señor Dios Todopoderoso, rodeado de poder y de fidelidad?

Car c’est un Dieu redoutable |au conseil des saints[d],il est grand, impressionnant |au-dessus de tous ceux qui l’entourent.

Ginoong Dios nga Makagagahom, wala sing bisan sin-o nga pareho sa imo;gamhanan ka kag matutom sa tanan mo nga ginahimo.

天の軍勢の神である主よ。あなたのように権威ある方は一人もいません。主は真実そのものです。

전능하신 여호와 하나님이시여,주와 같은 자가 누구입니까?주는 능력이 많으시고모든 일에 성실하신 분이십니다.

God dwingt ontzag en respect afvan de heilige engelen die Hem omringen.

Ó Senhor, Deus dos Exércitos,quem é semelhante a ti?És poderoso, Senhor,envolto em tua fidelidade.

Ó Senhor, Deus dos exércitos,quem é tão forte como tu?A fidelidade faz parte do teu próprio carácter.

Doamne, Dumnezeu al Oştirilor[d], cine este ca Tine? Doamne, Tu eşti puternic, şi credincioşia Ta Te înconjoară!

Ты поставил наши беззакония перед Собою и наши тайные грехи – перед лицом Своим.

Ты поставил наши беззакония перед Собою и наши тайные грехи – перед лицом Своим.

Ты поставил наши беззакония перед Собою и наши тайные грехи – перед лицом Своим.

Ты поставил наши беззакония перед Собойи наши тайные грехи – перед светом Своего лица.

Gud är fruktad i de heligas råd, stor och fruktad mer än alla omkring honom.

ข้าแต่พระยาห์เวห์พระเจ้าผู้ทรงฤทธิ์ มีผู้ใดเสมอเหมือนพระองค์?ข้าแต่พระยาห์เวห์ พระองค์ทรงเดชานุภาพ และความซื่อสัตย์ของพระองค์รายล้อมพระองค์

万军之上帝耶和华啊，谁能像你能力伟大，信实无比？

耶 和 华 ─ 万 军 之 神 啊 ， 哪 一 个 大 能 者 像 你 耶 和 华 ？ 你 的 信 实 是 在 你 的 四 围 。

萬軍之上帝耶和華啊，誰能像你能力偉大，信實無比？