Psalm 89:7

A God greatly feared and reverently worshiped in the council of the holy [angelic] ones,And awesome above all those who are around Him?

God is greatly to be feared in the assembly of the saints, and to be had in reverence of all them that are about him.

A God greatly feared in the council of the holy ones,And awesome above all those who are around Him?

God is highly respected among his holy angels. He’s more wonderful than all those who are around him.

In the council of the holy ones God is greatly feared; he is more awesome than all who surround him.

In the council of the holy ones God is greatly feared; he is more awesome than all who surround him.

The highest angelic powers stand in awe of God. He is far more awesome than all who surround his throne.

إِنَّهُ إِلَهٌ مَهُوبٌ جِدّاً فِي مَحْفَلِ المَلائِكَةِ الْقِدِّيسِينَ، وَمَخُوفٌ كَثِيراً عِنْدَ جَمِيعِ الْمُحِيطِينَ بِهِ.

Er der nogen, der kan sammenlignes med Gud? Hvem af englene kan måle sig med ham?

Denn wer im Himmel ist dir gleich? Kein himmlisches Wesen[b] ist so mächtig wie du!

Dios es muy temido en la asamblea de los santos; grande y portentoso sobre cuantos lo rodean.

Dios es muy temido en la asamblea de los santos; grande y portentoso sobre cuantos lo rodean.

Qui dans les nuées |est égal à l’Eternel ?Qui est comparable à l’Eternel |parmi les êtres célestes ?

Ginatahod ka sa pagtililipon sang langitnon nga mga tinuga.Sila tanan nga nagapalibot sa imo may kahadlok gid sa imo.

天使の中で最高位の者さえ、御前では恐れおののきます。ほかのだれが、主のようにあがめられているでしょうか。

거룩한 천사들도주를 두려워하고 있습니다.

Kan in de hemel iemandzich meten met de Here?Is er op aardeeen god als onze Here?

Na assembléia dos santos Deus é temível,mais do que todos os que o rodeiam.

Ele é extremamente admirado na assembleia dos anjos;é grandemente reverenciado por todos os que o cercam.

Dumnezeu este înfricoşător în marea adunare a sfinţilor şi înspăimântător pentru cei din preajma Lui.

Мы исчезаем от Твоего гнева, мы в смятении от Твоей ярости.

Мы исчезаем от Твоего гнева, мы в смятении от Твоей ярости.

Мы исчезаем от Твоего гнева, мы в смятении от Твоей ярости.

Мы исчезаем от Твоего гнева,мы в смятении от Твоей ярости.

För vem i skyn kan jämföra sig med Herren? Vem bland Guds söner är lik Herren?

พระเจ้าทรงเป็นที่ยำเกรงอย่างยิ่งในที่ประชุมของผู้บริสุทธิ์พระองค์ทรงน่าครั่นคร้ามเกรงขามยิ่งกว่าบรรดาผู้ที่อยู่ล้อมรอบพระองค์ทั้งหมด

祂在众圣者的会中大受敬畏，祂的威严无与伦比。

他 在 圣 者 的 会 中 ， 是 大 有 威 严 的 神 ， 比 一 切 在 他 四 围 的 更 可 畏 惧 。

祂在眾聖者的會中大受敬畏，祂的威嚴無與倫比。