Psalm 89:45

You have shortened the days of his youth;You have covered him with shame. Selah.

The days of his youth hast thou shortened: thou hast covered him with shame. Selah.

You have shortened the days of his youth;You have covered him with shame. Selah.

You have cut short the days of his life. You have covered him with shame.

You have cut short the days of his youth; you have covered him with a mantle of shame.

You have cut short the days of his youth; you have covered him with a mantle of shame.

You have made him old before his time and publicly disgraced him. Interlude

قَصَّرْتَ أَيَّامَ شَبَابِهِ وَغَطَّيْتَهُ بِالْخِزْيِ.

Du har gjort ende på min herlighed, væltet min trone omkuld.

Seinen Glanz und sein Ansehen hast du zerstört und seinen Thron zu Boden gestoßen.

Has acortado los días de su juventud; lo has cubierto con un manto de vergüenza. Selah

Has acortado los días de su juventud; lo has cubierto con un manto de vergüenza. Selah

Tu as éteint sa splendeur,jeté bas son trône,

Ginpatigulang mo siya dayon;[d]kag ginpakahuy-an mo siya.

彼を実際の年齢以上に老いさせ、公衆の面前で恥をかかせられました。

그의 젊은 시절을 단축하시고그를 수치로 덮어 버렸습니다.

Er was geen eer meer voor hem overen zijn troon hebt U omver geworpen.

Encurtaste os dias da sua juventude;com um manto de vergonha o cobriste.Pausa

Envelheceu antes do tempo;cobriste-o de vergonha. (Pausa)

I-ai scurtat zilele tinereţii sale şi l-ai acoperit cu ruşine.Sela

Du har gjort slut på hans härlighet och vält omkull hans tron.

พระองค์ทรงบั่นทอนวัยฉกรรจ์ของเขาและให้เขาต้องอัปยศอดสูเสลาห์

你使他未老先衰，满面羞愧。（细拉）

你 减 少 他 青 年 的 日 子 ， 又 使 他 蒙 羞 。 （ 细 拉 ）

你使他未老先衰，滿面羞愧。（細拉）