Psalm 89:43

Also, You have turned back the edge of his swordAnd have not made him [strong enough] to stand in battle.

Thou hast also turned the edge of his sword, and hast not made him to stand in the battle.

You also turn back the edge of his swordAnd have not made him stand in battle.

You have made his sword useless. You have not helped him in battle.

Indeed, you have turned back the edge of his sword and have not supported him in battle.

Indeed, you have turned back the edge of his sword and have not supported him in battle.

You have made his sword useless and refused to help him in battle.

رَدَدْتَ حَدَّ سَيْفِهِ، وَلَمْ تَنْصُرْهُ فِي الْقِتَالِ.

Du har givet vore fjender sejren, og gjort vore modstandere glade.

Seinen Feinden hast du den Sieg ermöglicht, jetzt ist ihre Schadenfreude groß.

Le has quitado el filo a su espada, y no lo has apoyado en la batalla.

Le has quitado el filo a su espada, y no lo has apoyado en la batalla.

Tu as affermi ses adversaireset tu as rempli de joie |tous ses ennemis.

Ginhimo mo nga wala sing pulos ang iya mga armaskag ginpapierdi mo siya sa inaway.

戦場では、王の手から剣をたたき落とし、見殺しになさいました。

그의 칼날을 쓸모없게 하시고그를 전쟁에서패하게 하셨습니다.

Zijn tegenstanders bleken sterkeren zijn vijanden overwonnen hem.

Tiraste o fio da sua espadae não o apoiaste na batalha.

As suas armas encravaram-se, não prestam;retiraste-lhe a tua ajuda na batalha.

De asemenea, ai făcut ca tăişul sabiei lui să dea înapoi şi nu l-ai sprijinit în luptă.

Du har styrkt hans motståndare och låtit hans fiender glädja sig.

พระองค์ทรงพลิกผันคมดาบของเขาและไม่ได้สนับสนุนเขาในศึกสงคราม

你使他的刀剑失去锋芒，你使他败退沙场。

你 叫 他 的 刀 剑 卷 刃 ， 叫 他 在 争 战 之 中 站 立 不 住 。

你使他的刀劍失去鋒芒，你使他敗退沙場。