Psalm 89:31
Compared across 23 translations
English
If they break My statutesAnd do not keep My commandments,
If they break my statutes, and keep not my commandments;
If they [u]violate My statutesAnd do not keep My commandments,
What if they disobey my orders and fail to keep my commands?
if they violate my decrees and fail to keep my commands,
if they violate my decrees and fail to keep my commands,
if they do not obey my decrees and fail to keep my commands,
Arabic
إِنْ نَقَضُوا فَرَائِضِي وَلَمْ يُرَاعُوا وَصَايَايَ،
Danish
Men hvis hans børn svigter mig og ikke adlyder mine bud,
German
Wenn aber seine Nachkommen mein Gesetz übertreten und meine Weisungen in den Wind schlagen,
Spanish
si violan mis estatutos y no observan mis mandamientos,
si violan mis estatutos y no observan mis mandamientos,
French
S’il arrivait que ses fils |délaissent ma Loi,s’ils ne se conduisaient plus |selon mes décrets,
Korean
내 교훈을 무시하고내 명령을 지키지 않으면
nl
Als zijn zonen mijn wetten negerenen niet meer leven volgens mijn leefregels,
Portuguese
se violarem os meus decretos e deixarem de obedecer aos meus mandamentos,
se desprezarem os meus estatutos,interpretando-os segundo os seus interesses,
Romanian
dacă vor încălca decretele Mele şi nu vor păzi poruncile Mele,
Swedish
Om hans barn överger min lag och inte följer mina bud,
Thai
หากพวกเขาฝ่าฝืนกฎหมายของเราไม่ทำตามคำบัญชาของเรา
zh-Hant
觸犯我的律例,不守我的誡命,