Psalm 89:24

“My faithfulness and My steadfast lovingkindness shall be with him,And in My name shall his horn be exalted [great power and prosperity shall be conferred upon him].

But my faithfulness and my mercy shall be with him: and in my name shall his horn be exalted.

“My faithfulness and My lovingkindness will be with him,And in My name his horn will be exalted.

I will love him and be faithful to him. Because of me his power will increase.

My faithful love will be with him, and through my name his horn[f] will be exalted.

My faithful love will be with him, and through my name his horn[f] will be exalted.

My faithfulness and unfailing love will be with him, and by my authority he will grow in power.

أَمَانَتِي وَرَحْمَتِي تُرَافِقَانِهِ، وَبِاسْمِي يَعْلُو شَأْنُهُ.

Jeg vil selv gøre det af med hans fjender, jeg tilintetgør dem, der hader ham.

Vor seinen Augen werde ich seine Feinde niedermachen; alle, die ihn hassen, will ich vernichtend schlagen.

La fidelidad de mi amor lo acompañará, y por mi nombre será exaltada su fuerza.[b]

La fidelidad de mi amor lo acompañará, y por mi nombre será exaltada su fuerza.[b]

J’écraserai devant lui |tous ses adversaires,et je frapperai |ceux qui le haïssent.

Higugmaon ko siya kag unungan.Kag paagi sa akon gahom magmadinalag-on siya.

常に彼を守り、祝福し、愛で包もう。彼はわたしのゆえに、偉大な者となる。

내가 성실과 사랑으로그와 함께할 것이니그가 내 이름으로[d]위대하게 되리라.

Integendeel, Ik zal zijn tegenstanders voor hem vernietigen.Wie hem haten, zullen Mij tegenkomen.

A minha fidelidade e o meu amor o acompanharão,e pelo meu nome aumentará o seu poder.

Acompanhá-lo-ei com a minha bondade;terá sempre a garantia da minha fidelidade.

Credincioşia şi îndurarea Mea îl vor însoţi; puterea îi va fi înălţată prin Numele Meu.

Jag ska krossa hans motståndare framför honom och slå ner dem som hatar honom.

ความรักมั่นคงของเราจะคงอยู่กับเขาพลังอำนาจของเขาจะได้รับการเชิดชูโดยนามของเรา

我要以信实和慈爱待他，他必因我的名而充满力量。

只 是 我 的 信 实 和 我 的 慈 爱 要 与 他 同 在 ； 因 我 的 名 ， 他 的 角 必 被 高 举 。

我要以信實和慈愛待他，他必因我的名而充滿力量。