Psalm 89:18

For our shield belongs to the Lord,And our king to the Holy One of Israel.

For the Lord is our defence; and the Holy One of Israel is our king.

For our shield belongs to the Lord,[n]And our king to the Holy One of Israel.

Our king is like a shield that keeps us safe. He belongs to the Lord. He belongs to the Holy One of Israel.

Indeed, our shield[e] belongs to the Lord, our king to the Holy One of Israel.

Indeed, our shield[e] belongs to the Lord, our king to the Holy One of Israel.

Yes, our protection comes from the Lord, and he, the Holy One of Israel, has given us our king.

لأَنَّ الرَّبَّ هُوَ حِمَايَتُنَا، وَمَلِكُنَا هُوَ قُدُّوسُ إِسْرَائِيلَ.

Du er grunden til deres styrke, vi sejrer på grund af din nåde og accept.

Du selbst bist die Quelle ihrer Kraft, durch deine Liebe gelangen sie zu Ansehen und Macht.

Tú, Señor, eres nuestro escudo; tú, Santo de Israel, eres nuestro rey.

Tú, Señor, eres nuestro escudo; tú, Santo de Israel, eres nuestro rey.

Car c’est toi qui fais |sa gloire et sa force,et c’est grâce à ta faveur |que nous triomphons.

Ginoo, Balaan nga Dios sang Israel, ikaw ang nagapanag-iya sang amon hari nga nagaprotektar sa amon.

私たちを守るのは、ほかならぬ主ご自身です。この、イスラエルのきよいお方が、私たちに王をお立てくださいました。

여호와여, 주는우리의 방패이십니다.이스라엘의 거룩한 하나님이시여,주께서 우리에게 왕을 주셨습니다.

Want U bent het kenmerk van hun kracht,door uw liefde en goedkeuring ontvangen wij een hoge positie.

Sim, Senhor, tu és o nosso escudo[e], ó Santo de Israel, tu és o nosso rei.

Porque o nosso rei, que é para nós como um escudo, pertence ao Senhor;o rei pertence ao Santo de Israel.

Domnul este scutul nostru! Sfântul lui Israel este împăratul nostru!

Du är deras ära och styrka, och genom din välvilja lyfter du vårt horn.

แน่ทีเดียว โล่[c]ของเราทั้งหลายเป็นขององค์พระผู้เป็นเจ้ากษัตริย์ของเราเป็นขององค์บริสุทธิ์แห่งอิสราเอล

耶和华赐下保护我们的盾牌，我们的王属于以色列的圣者。

我 们 的 盾 牌 属 耶 和 华 ； 我 们 的 王 属 以 色 列 的 圣 者 。

耶和華賜下保護我們的盾牌，我們的王屬於以色列的聖者。