Psalm 89:15

Blessed and happy are the people who know the joyful sound [of the trumpet’s blast]!They walk, O Lord, in the light and favor of Your countenance!

Blessed is the people that know the joyful sound: they shall walk, O Lord, in the light of thy countenance.

How blessed are the people who know the [l]joyful sound!O Lord, they walk in the light of Your countenance.

Blessed are those who have learned to shout praise to you. Lord, they live in the light of your kindness.

Blessed are those who have learned to acclaim you, who walk in the light of your presence, Lord.

Blessed are those who have learned to acclaim you, who walk in the light of your presence, Lord.

Happy are those who hear the joyful call to worship, for they will walk in the light of your presence, Lord.

طُوبَى لِلشَّعْبِ الَّذِي يَسْتَجِيبُ لِهُتَافِ الْبُوقِ فَيَسْلُكُ فِي نُورِ مُحَيَّاكَ أَيُّهَا الرَّبُّ.

Din trone er bygget på retfærdighed, du kendetegnes ved nåde og sandhed.

Gerechtigkeit und Recht sind die Säulen deiner Herrschaft; alles, was du tust, zeigt deine Liebe und Treue.

Dichosos los que saben aclamarte, Señor, y caminan a la luz de tu presencia;

Dichosos los que saben aclamarte, Señor, y caminan a la luz de tu presencia;

Les assises de ton trône |sont justice et droit.L’amour et la vérité |marchent devant toi.

Ginoo, bulahan ang mga tawo nga nakaeksperiensya sang paghinugyaw sa imo sa kalipay,nga nagakabuhi sa kaayo sang imo presensya.

즐거운 노래로 주를 찬양하며주의 빛 가운데 사는 자는복이 있습니다.

Alles wat U doet, is recht en rechtvaardig.Goedheid, liefde en trouwzijn alleen op U van toepassing.

Como é feliz o povo que aprendeu a aclamar-te, Senhor,e que anda na luz da tua presença!

Feliz é o povo que conhece e que respondeao som festivo da trombeta e que toca para te celebrar!Esses andarão na luz da tua presença.

Ferice de poporul care pricepe sunetul trâmbiţei şi care umblă în lumina feţei Tale,

Возвесели нас за дни, когда Ты наказывал нас, и за годы, в которые мы испытывали бедствие.

Возвесели нас за дни, когда Ты наказывал нас, и за годы, в которые мы испытывали бедствие.

Возвесели нас за дни, когда Ты наказывал нас, и за годы, в которые мы испытывали бедствие.

Возвесели нас за дни, когда Ты наказывал нас,и за годы, в которые мы испытывали бедствие89:15 Или: зло..

Rättfärdighet och rättvisa är grunden för din tron, nåd och trofasthet går framför dig.

ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า ความสุขมีแก่บรรดาผู้ที่รู้จักโห่ร้องสรรเสริญพระองค์คือผู้ที่เดินในความสว่างต่อหน้าพระองค์

耶和华啊，懂得向你欢呼的人有福了，他们走在你的荣光之中。

知 道 向 你 欢 呼 的 ， 那 民 是 有 福 的 ！ 耶 和 华 啊 ， 他 们 在 你 脸 上 的 末 ? 行 走 。

耶和華啊，懂得向你歡呼的人有福了，他們走在你的榮光之中。