Psalm 86:8

There is no one like You among the gods, O Lord,Nor are there any works [of wonder and majesty] like Yours.

Among the gods there is none like unto thee, O Lord; neither are there any works like unto thy works.

There is no one like You among the gods, O Lord,Nor are there any works like Yours.

Lord, there’s no one like you among the gods. No one can do what you do.

Among the gods there is none like you, Lord; no deeds can compare with yours.

Among the gods there is none like you, Lord; no deeds can compare with yours.

No pagan god is like you, O Lord. None can do what you do!

لَا نَظِيرَ لَكَ بَيْنَ الآلِهَةِ يَا رَبُّ، وَلَيْسَ مَنْ يَعْمَلُ كَأَعْمَالِكَ.

Ingen afguder kan måles med dig, Herre, ingen anden kan gøre det, du gør.

Kein anderer Gott ist wie du, Herr; niemand kann tun, was du tust!

No hay, Señor, entre los dioses otro como tú, ni hay obras semejantes a las tuyas.

No hay, Señor, entre los dioses otro como tú, ni hay obras semejantes a las tuyas.

Parmi les dieux, Seigneur, |nul n’est semblable à toi !Aucun ne pourrait accomplir |des œuvres semblables aux tiennes.

Wala sing dios nga pareho sa imo, Ginoo;wala sing bisan sin-o nga makahimo sang imo mga ginpanghimo.

異教の神々の中に、あなたのような方はいません。あのような奇跡を行うことのできる神々はいません。

여호와여, 주와 같은 신이 없으며주께서 하신 일을 행한 자가아무도 없습니다.

Geen van de afgodenkan zich met U meten, Here.Niemand kan uw werk evenaren.

Nenhum dos deuses é comparável a ti, Senhor,nenhum deles pode fazer o que tu fazes.

Entre os deuses não há nenhum que se assemelhe a ti,nem que faça obras como as tuas.

Stăpâne, nu este nimeni ca Tine între zei! Nimic nu se aseamănă cu lucrările Tale!

Ingen bland gudarna är lik dig, Herre, och inga gärningar är som dina.

ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า ท่ามกลางพระทั้งหลาย ไม่มีพระองค์ใดเสมอเหมือนพระองค์และไม่มีกิจใดๆ เทียบเท่าพระราชกิจของพระองค์

主啊，众神明中没有一位能与你相比，你的作为无与伦比。

主 啊 ， 诸 神 之 中 没 有 可 比 你 的 ； 你 的 作 为 也 无 可 比 。

主啊，眾神明中沒有一位能與你相比，你的作為無與倫比。