Psalm 86:7

In the day of my trouble I will call upon You,For You will answer me.

In the day of my trouble I will call upon thee: for thou wilt answer me.

In the day of my trouble I shall call upon You,For You will answer me.

When I’m in trouble, I will call out to you. And you will answer me.

When I am in distress, I call to you, because you answer me.

When I am in distress, I call to you, because you answer me.

I will call to you whenever I’m in trouble, and you will answer me.

فِي يَوْمِ ضِيقِي أَدْعُوكَ لأَنَّكَ تَسْتَجِيبُنِي.

Jeg kalder på dig i min nød, for jeg ved, du vil svare mig.

Ich weiß weder aus noch ein. Darum schreie ich zu dir, und du wirst mich erhören.

En el día de mi angustia te invoco, porque tú me respondes.

En el día de mi angustia te invoco, porque tú me respondes.

Au jour de ma détresse, |c’est vers toi que je crie,car tu me répondras.

Nagapanawag ako sa imo sa tion sang kalisod kay ginasabat mo ako.

苦しいことに出会うたび、私はあなたを呼び求めます。すると、あなたは助けてくださるのです。

주는 내 기도에응답하시는 분이시므로내가 환난 날에 주께 부르짖습니다.

In tijden van grote moeite en zorgenroep ik naar U,omdat U mij altijd antwoord geeft.

No dia da minha angústia clamarei a ti,pois tu me responderás.

Chamarei por ti, quando me encontrar em angústia,porque sei que me respondes.

Te chem în ziua necazului meu, căci Tu îmi răspunzi.

Поющие и играющие скажут: «Все источники наши в Тебе».

Поющие и играющие скажут: «Все источники наши в Тебе».

Поющие и играющие скажут: «Все источники наши в Тебе».

Все поющие и играющие скажут:«Все источники мои в Тебе».

Jag ropar till dig i nödens tid, och du svarar mig.

ในยามเดือดร้อน ข้าพระองค์จะร้องทูลพระองค์เพราะพระองค์จะทรงตอบข้าพระองค์

患难之时，我要向你呼求，因为你必应允我。

我 在 患 难 之 日 要 求 告 你 ， 因 为 你 必 应 允 我 。

患難之時，我要向你呼求，因為你必應允我。