Psalm 86:13

For great is Your lovingkindness and graciousness toward me;And You have rescued my life from the depths of Sheol [from death].

For great is thy mercy toward me: and thou hast delivered my soul from the lowest hell.

For Your lovingkindness toward me is great,And You have delivered my soul from the [c]depths of [d]Sheol.

Great is your love for me. You have kept me from going down into the place of the dead.

For great is your love toward me; you have delivered me from the depths, from the realm of the dead.

For great is your love towards me; you have delivered me from the depths, from the realm of the dead.

for your love for me is very great. You have rescued me from the depths of death.[a]

لأَنَّ رَحْمَتَكَ عَظِيمَةٌ نَحْوِي، وَقَدْ نَجَّيْتَ نَفْسِي مِنَ الْهَاوِيَةِ السُّفْلَى.

Din trofasthed er stor, og du vil redde mig fra dødens gab.

Denn deine Liebe zu mir ist unfassbar groß! Du hast mich dem sicheren Tod entrissen.

Porque grande es tu amor por mí: me has librado de caer en el sepulcro.

Porque grande es tu amor por mí: me has librado de caer en el sepulcro.

Car ton amour |pour moi est grand,et toi, tu me délivres |du gouffre du séjour des morts.

Kay dako ang imo gugma sa akon;ginluwas mo ako sa kamatayon.

あなたが私をこんなにも愛し、いつも情けをかけてくださるからです。あなたは、地獄の底から私を救い出してくださったお方なのですから。

주는 나에게 크신 사랑을 베푸셔서내 영혼을 [b]무덤에서건져 주셨습니다.

U bewijst mij zoveel goedheid en liefde,U hebt mij gered van de godverlatenheid.

Pois grande é o teu amor para comigo;tu me livraste das profundezas do Sheol[a].

Pois tem sido grande a tua misericórdia para comigo;livraste a minha alma das profundezas do mundo dos mortos.

căci mare este îndurarea Ta faţă de mine; Tu mi-ai scăpat sufletul din adânca Locuinţă a Morţilor.

för din nåd mot mig är stor. Du har räddat mig ur dödsrikets djup.

เพราะความรักที่ทรงมีต่อข้าพระองค์นั้นใหญ่หลวงนักพระองค์ทรงกอบกู้ข้าพระองค์จากห้วงลึกของหลุมฝังศพ

因为你深爱我，从阴间的深处拯救了我。

因 为 ， 你 向 我 发 的 慈 爱 是 大 的 ； 你 救 了 我 的 灵 魂 免 入 极 深 的 阴 间 。

因為你深愛我，從陰間的深處拯救了我。