Psalm 85:7

Show us Your lovingkindness, O Lord,And grant us Your salvation.

Shew us thy mercy, O Lord, and grant us thy salvation.

Show us Your lovingkindness, O Lord,And grant us Your salvation.

Lord, show us your faithful love. Save us.

Show us your unfailing love, Lord, and grant us your salvation.

Show us your unfailing love, Lord, and grant us your salvation.

Show us your unfailing love, O Lord, and grant us your salvation.

أَظْهِرْ لَنَا رَحْمَتَكَ يَا رَبُّ، وَامْنَحْنَا خَلاصَكَ.

Tag imod os endnu en gang, så vi atter kan glæde os i dig.

Willst du uns nicht wieder neues Leben schenken, damit wir uns über dich freuen können?

Muéstranos, Señor, tu amor inagotable, y concédenos tu salvación.

Muéstranos, Señor, tu amor inagotable, y concédenos tu salvación.

Ne voudrais-tu pas |nous rendre à la vieafin que ton peuple |se réjouisse en toi ?

Ginoo, ipakita sa amon ang imo gugma kag luwasa kami.

主よ、私たちに愛と恵みを注いで、救ってください。

여호와여, 우리에게주의 한결같은 사랑을 보이시고우리에게 주의 구원을베풀어 주소서.

Wilt U ons volk weer tot leven brengen,zodat alle mensen over U kunnen juichen?

Mostra-nos o teu amor, ó Senhor,e concede-nos a tua salvação!

Mostra-nos o teu amor e a tua bondade, Senhor;concede-nos a tua salvação.

Doamne, arată-ne iarăşi îndurarea Ta! Dă-ne din nou mântuirea Ta!

В день беды моей я к Тебе взываю, потому что Ты ответишь мне.

В день беды моей я к Тебе взываю, потому что Ты ответишь мне.

В день беды моей я к Тебе взываю, потому что Ты ответишь мне.

В день беды моей я к Тебе взываю,потому что Ты ответишь мне.

Vill du inte göra oss levande igen, så att ditt folk kan glädja sig i dig?

ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า ขอทรงสำแดงความรักมั่นคงของพระองค์และโปรดประทานความรอดแก่ข้าพระองค์ทั้งหลาย

耶和华啊，求你向我们施慈爱，拯救我们。

耶 和 华 啊 ， 求 你 使 我 们 得 见 你 的 慈 爱 ， 又 将 你 的 救 恩 赐 给 我 们 。

耶和華啊，求你向我們施慈愛，拯救我們。