Psalm 85:11

Truth springs from the earth,And righteousness looks down from heaven.

Truth shall spring out of the earth; and righteousness shall look down from heaven.

[j]Truth springs from the earth,And righteousness looks down from heaven.

His truth springs up from the earth. His holiness looks down from heaven.

Faithfulness springs forth from the earth, and righteousness looks down from heaven.

Faithfulness springs forth from the earth, and righteousness looks down from heaven.

Truth springs up from the earth, and righteousness smiles down from heaven.

يَنْبُتُ الْحَقُّ مِنَ الأَرْضِ، وَيُشْرِفُ الْبِرُّ مِنَ السَّمَاءِ.

Troskab og pålidelighed skal mødes, godhed og fred skal kysse hinanden.

Dann verbünden sich Güte und Treue, dann küssen einander Gerechtigkeit und Frieden.

De la tierra brotará la verdad, y desde el cielo se asomará la justicia.

De la tierra brotará la verdad, y desde el cielo se asomará la justicia.

L’amour, la fidélité |vont se rencontrer,et la justice et la paix |se donneront l’accolade.

Ang katutom sang tawo sa duta nahibaluan sang Dios sa langit.Kag ang pagkamatarong sang Dios sa langit mabaton sang tawo sa duta.

真実は地に生い茂り、神の公正は天からほほ笑みます。

성실은 땅에서 솟아오르고의는 하늘에서 굽어살피는구나.

Daar komt men goedheid, liefde en trouw tegen.Er heerst vrede omdat er rechtvaardig wordt geregeerd.

A fidelidade brotará da terra,e a justiça descerá dos céus.

A verdade sairá da Terrae a justiça olhará desde os céus.

Adevărul răsare din pământ, iar dreptatea priveşte din ceruri.

Вечный, научи меня пути Своему, и буду ходить в истине Твоей.Дай мне сердце, полностью преданное Тебе, чтобы мне жить в страхе перед Тобой.

Вечный, научи меня пути Своему, и буду ходить в истине Твоей.Дай мне сердце, полностью преданное Тебе, чтобы мне жить в страхе перед Тобой.

Вечный, научи меня пути Своему, и буду ходить в истине Твоей.Дай мне сердце, полностью преданное Тебе, чтобы мне жить в страхе перед Тобой.

Научи меня, Господи, пути Своему,и буду ходить в истине Твоей.Дай мне сердце, полностью преданное Тебе,чтобы мне жить в страхе пред Тобой.

Nåd och trofasthet ska mötas och rättfärdighet och frid kyssas.

ความซื่อสัตย์พุ่งขึ้นจากแผ่นดินโลกและความชอบธรรมมองลงมาจากฟ้าสวรรค์

忠信从地而生，公义从天而现。

诚 实 从 地 而 生 ； 公 义 从 天 而 现 。

忠信從地而生，公義從天而現。