Psalm 84 : 8

Psalm 84:8

Compared across 29 translations

English
AMP
O Lord God of hosts, hear my prayer;Listen, O God of Jacob! Selah.
KJV
O Lord God of hosts, hear my prayer: give ear, O God of Jacob. Selah.
NASB
O Lord God of hosts, hear my prayer;Give ear, O God of Jacob! Selah.
NIRV
Lord God who rules over all, hear my prayer. God of the people of Jacob, listen to me.
NIV
Hear my prayer, Lord God Almighty; listen to me, God of Jacob.
NIVUK
Hear my prayer, Lord God Almighty; listen to me, God of Jacob.
NLT
O Lord God of Heaven’s Armies, hear my prayer. Listen, O God of Jacob. Interlude
Arabic
NAV
يَا رَبُّ إِلَهَ الْجُنُودِ اسْمَعْ صَلاتِي، وَأَصْغِ إِلَيَّ يَا إِلَهَ يَعْقُوبَ.
Danish
BPH
Deres styrke forøges og vokser, de træder frem for Gud på Zions høj.
German
HOF
So wandern sie mit stets neuer Kraft, bis sie vor Gott auf dem Berg Zion stehen.
Spanish
CST
Oye mi oración, Señor Dios Todopoderoso; escúchame, Dios de Jacob. Selah
NVI
Oye mi oración, Señor Dios Todopoderoso; escúchame, Dios de Jacob. Selah
French
BDS
D’étape en étape, |leur vigueur s’accroîtet ils se présentent |à Dieu en Sion.
Hiligaynon
HLGN
Ginoong Dios nga Makagagahom, Dios ni Jacob, pamatii ang akon pangamuyo!
Japanese
JLB
ああ天の軍勢の神である主よ、私の祈りを聞いてください。
Korean
KLB
전능하신 하나님 여호와여,내 기도를 들으소서.야곱의 하나님이시여,나에게 귀를 기울이소서.
nl
HTB
Zij leven door uw krachten worden altijd door U beschermd.Zij ontmoeten God in Sion, waar Hij woont.
Portuguese
NVI-PT
Ouve a minha oração, ó Senhor Deus dos Exércitos;escuta-me, ó Deus de Jacó.Pausa
OL
Ó Senhor, Deus dos exércitos, escuta a minha oração!Inclina os teus ouvidos, ó Deus de Jacob! (Pausa)
Romanian
NTLR
Doamne, Dumnezeul Oştirilor[e], ascultă-mi rugăciunea! Pleacă-Ţi urechea, Dumnezeule al lui Iacov!Sela
Russian
CARS
Вечный, яви нам милость Твою и даруй нам спасение Твоё.
CARSA
Вечный, яви нам милость Твою и даруй нам спасение Твоё.
CARST
Вечный, яви нам милость Твою и даруй нам спасение Твоё.
NRT
Яви нам, Господи, милость Твоюи даруй нам спасение Твое.
Swedish
SVL
De går från styrka till styrka tills de står inför Gud på Sion.
Thai
TNCV
ข้าแต่พระยาห์เวห์พระเจ้าผู้ทรงฤทธิ์ โปรดสดับฟังคำอธิษฐานของข้าพระองค์ข้าแต่พระเจ้าของยาโคบ ขอทรงฟังเถิดเสลาห์
zh-Hans
CCB
万军之上帝耶和华啊，求你听我的祷告；雅各的上帝啊，求你垂听。（细拉）
CUVS
耶 和 华 ─ 万 军 之 神 啊 ， 求 你 听 我 的 祷 告 ！ 雅 各 的 神 啊 ， 求 你 留 心 听 ！ （ 细 拉 ）
zh-Hant
CCBT
萬軍之上帝耶和華啊，求你聽我的禱告；雅各的上帝啊，求你垂聽。（細拉）
Read full chapter in NIV →