Psalm 83:8

Assyria also has joined with them;They have helped the children of Lot [the Ammonites and the Moabites] and have been an arm [of strength] to them. Selah.

Assur also is joined with them: they have holpen the children of Lot. Selah.

Assyria also has joined with them;They have become [f]a help to the children of Lot. [g]Selah.

Even Assyria has joined them to give strength to the people of Moab and Ammon.

Even Assyria has joined them to reinforce Lot’s descendants.[b]

Even Assyria has joined them to reinforce Lot’s descendants.[b]

Assyria has joined them, too, and is allied with the descendants of Lot. Interlude

وَقَوْمُ أَشُّورَ أَيْضاً انْضَمُّوا إِلَيْهِمْ، صَارُوا عَوْناً لِبَنِي لُوطٍ.

geballitter, ammonitter og amalekitter, filistre og folk fra Tyrus.

die von Gebal, Ammon und Amalek, die Philister und die Bewohner von Tyrus;

¡Hasta Asiria se les ha unido; ha apoyado a los descendientes de Lot! Selah

¡Hasta Asiria se les ha unido; ha apoyado a los descendientes de Lot! Selah

Guébal[f], Ammon[g] et Amalec[h],les Philistins |avec les habitants de Tyr ;

Nagbulig man sa ila ang Asiria nga isa ka makusog nga kadampig sang mga kaliwat ni Lot.[a]

それにアッシリヤも加わって、このロトの子孫たちとの連合軍ができました。

앗시리아 사람들도그들에게 가담하여롯의 후손을 도왔습니다.

De Gebalieten, Ammonieten en Amalekieten,en ook de Filistijnen,samen met de inwoners van de stad Tyrus.

Até a Assíria aliou-se a eles,e trouxe força aos descendentes de Ló.Pausa

Também a Assíria fez aliança com eles;aliou-se com os descendentes de Lot. (Pausa)

de asemenea, li s-a alăturat şi Asiria, punându-şi braţul alături de cel al fiilor lui Lot.Sela

Они крепнут всё больше и больше, и каждый предстаёт перед Всевышним на Сионе.

Они крепнут всё больше и больше, и каждый предстаёт перед Аллахом на Сионе.

Они крепнут всё больше и больше, и каждый предстаёт перед Всевышним на Сионе.

Они крепнут все больше и больше,предстают перед Богом на Сионе.

Geval, Ammon, Amalek, filistéernas land och Tyros invånare.

แม้แต่อัสซีเรียก็ยังเข้ามาสมทบด้วยเพื่อเสริมกำลังลูกหลานของโลทเสลาห์

亚述也跟他们勾结，要助罗得的后代一臂之力。（细拉）

亚 述 也 与 他 们 连 合 ； 他 们 作 罗 得 子 孙 的 帮 手 。 （ 细 拉 ）

亞述也跟他們勾結，要助羅得的後代一臂之力。（細拉）