Psalm 83:7

Gebal and Ammon and Amalek,Philistia with the inhabitants of Tyre.

Gebal, and Ammon, and Amalek; the Philistines with the inhabitants of Tyre;

Gebal and Ammon and Amalek,Philistia with the inhabitants of Tyre;

They also include the people of Byblos, Ammon, Amalek, Philistia and Tyre.

Byblos, Ammon and Amalek, Philistia, with the people of Tyre.

Byblos, Ammon and Amalek, Philistia, with the people of Tyre.

Gebalites, Ammonites, and Amalekites; and people from Philistia and Tyre.

جِبَالُ وَعَمُّونُ وَعَمَالِيقُ، الفَلَسْطِينِيُّونَ وَأَهْلُ صُورَ،

beduiner fra Edom og Moab, ishmaelitter sammen med hagritter,

die Leute von Edom und die Ismaeliter, die Moabiter und die Hagariter,

Guebal,[a] Amón y Amalec, los de Filistea y los habitantes de Tiro.

Guebal,[a] Amón y Amalec, los de Filistea y los habitantes de Tiro.

enfants d’Edom[b], Ismaélites[c],Moabites[d] et Agaréniens[e]

Gebalnon, Ammonhon, Amaleknon, Filistinhon, kag ang katawhan sang Tyre.

ゲバル、アモン、アマレク、ペリシテ、ツロの住民たち、

그발과 암몬과 아말렉 사람이며블레셋과 두로 사람입니다.

De Edomieten en Ismaëlieten,de Moabieten en de Hagarenen.

Gebal[a], Amom e Amaleque,a Filístia, com os habitantes de Tiro.

Os povos de Gebal, Amon, Amaleque e da Filisteia,e ainda os habitantes de Tiro.

Ghebal[b], Amon şi Amalek, Filistia şi locuitorii Tirului;

Проходя долиною Плача[b], они открывают в ней источники, и дождь покрывает её водоёмами[c].

Проходя долиною Плача[b], они открывают в ней источники, и дождь покрывает её водоёмами[c].

Проходя долиною Плача[b], они открывают в ней источники, и дождь покрывает её водоёмами[c].

Проходя долиною Плача83:7 Или: «долиною Баха».,они открывают в ней источники,и дождь покрывает ее водоемами83:7 Или: «благословением»..

Edoms boningar, ismaeliter, Moab och hagaréer,

ชาวเกบาล[a] อัมโมน อามาเลขฟีลิสเตีย และไทระ

迦巴勒人、亚扪人、亚玛力人、非利士人和泰尔人。

迦 巴 勒 、 亚 扪 ， 和 亚 玛 力 、 非 利 士 并 推 罗 的 居 民 。

迦巴勒人、亞捫人、亞瑪力人、非利士人和泰爾人。