Psalm 83:6

The tents of Edom and the Ishmaelites,Of Moab and the Hagrites,

The tabernacles of Edom, and the Ishmaelites; of Moab, and the Hagarenes;

The tents of Edom and the Ishmaelites,Moab and the Hagrites;

Their forces include the people of Edom, Ishmael, Moab and Hagar.

the tents of Edom and the Ishmaelites, of Moab and the Hagrites,

the tents of Edom and the Ishmaelites, of Moab and the Hagrites,

these Edomites and Ishmaelites; Moabites and Hagrites;

عَشَائِرُ أَدُومَ وَبَنُو إِسْمَاعِيلَ، نَسْلُ مُوآبَ وَبَنُو هَاجَرَ.

De enes om en plan og slutter pagt imod dig,

Darin sind sie sich völlig einig, alle haben sich gegen dich verschworen:

los campamentos de Edom y de Ismael, los de Moab y de Agar,

los campamentos de Edom y de Ismael, los de Moab y de Agar,

Ils se sont consultés, |d’accord entre eux,et ils ont conclu une alliance |pour s’opposer à toi :

Sila amo ang mga Edomnon, Ishmaelinhon, Moabnon, Hagarnon,

こうして、イシュマエル人、エドム人、モアブ人、ハガル人、

에돔 사람과 이스마엘 사람,모압과 하갈 사람,

Zij waren het al snel eensen hebben een verdrag geslotenom gezamenlijk tegen U op te staan.

as tendas de Edom e os ismaelitas,Moabe e os hagarenos,

Os de Edom e os ismaelitas;os de Moabe e os hagarenos.

corturile Edomului şi ismaeliţii, Moabul şi hagareniţii[a],

Благословен человек, сила которого в Тебе, в чьём сердце есть желание отправиться в Иерусалим.

Благословен человек, сила которого в Тебе, в чьём сердце есть желание отправиться в Иерусалим.

Благословен человек, сила которого в Тебе, в чьём сердце есть желание отправиться в Иерусалим.

Благословен человек, сила которого в Тебе,в чьем сердце есть желание отправиться в83:6 Букв.: «Пути в их сердцах». Иерусалим.

De är fullkomligt överens om det, och de har ingått ett förbund mot dig,

ได้แก่ชาวเอโดม อิชมาเอลโมอับ และฮาการ์

他们是以东人、以实玛利人、摩押人、夏甲人、

就 是 住 帐 棚 的 以 东 人 和 以 实 玛 利 人 ， 摩 押 和 夏 甲 人 ，

他們是以東人、以實瑪利人、摩押人、夏甲人、