Psalm 81:4

For this is a statute for Israel,An ordinance of the God of Jacob.

For this was a statute for Israel, and a law of the God of Jacob.

For it is a statute for Israel,An ordinance of the God of Jacob.

This is an order given to Israel. It is a law of the God of Jacob.

this is a decree for Israel, an ordinance of the God of Jacob.

this is a decree for Israel, an ordinance of the God of Jacob.

For this is required by the decrees of Israel; it is a regulation of the God of Jacob.

لأَنَّ هَذَا فَرِيضَةٌ مَرْسُومَةٌ عَلَى إِسْرَائِيلَ، وَحُكْمٌ يُوْجِبُهُ إِلَهُ يَعْقُوبَ.

Vædderhornet indvarsler højtiderne, både nymånefest og løvhyttefest.

Stoßt zum Neumond in das Horn und blast es wieder zum Vollmond, dem Tag unseres Festes!

Este es un decreto para Israel, una ordenanza del Dios de Jacob.

Este es un decreto para Israel, una ordenanza del Dios de Jacob.

Embouchez le cor |au début du mois,à la pleine lune, |au grand jour de fête[c] !

Kay amo ini ang pagsulundan para sa mga taga-Israel.Sugo ini sang Dios ni Jacob.

神は祭りを喜びの時として、おきてに定めておられます。

이것은 이스라엘의 법이요야곱의 하나님이 명령하신 것이다.

Blaas op de trompetwanneer het nieuwe maan isen ook bij volle maan,want God denkt aan u.

porque este é um decreto para Israel,uma ordenança do Deus de Jacó,

Porque tudo isto foi ordenado por Deus,foi mandado pelo Deus de Jacob.

Aceasta este porunca dată lui Israel, hotărârea Dumnezeului lui Iacov.

Избавляйте слабого и нищего, спасайте их от нечестивых.

Избавляйте слабого и нищего, спасайте их от нечестивых.

Избавляйте слабого и нищего, спасайте их от нечестивых.

Избавляйте слабого и нищего,спасайте их от нечестивых.

Stöt i horn vid nymånadsfester och vid fullmåne på vår högtidsdag.

นี่คือกฎหมายสำหรับอิสราเอลคือข้อปฏิบัติจากพระเจ้าของยาโคบ

这是以色列的律例，是雅各的上帝所定的法令。

因 这 是 为 以 色 列 定 的 律 例 ， 是 雅 各 神 的 典 章 。

這是以色列的律例，是雅各的上帝所定的法令。