Psalm 80:18

Then we shall not turn back from You;Revive us and we will call on Your name.

So will not we go back from thee: quicken us, and we will call upon thy name.

Then we shall not turn back from You;Revive us, and we will call upon Your name.

Then we won’t turn away from you. Give us new life. We will worship you.

Then we will not turn away from you; revive us, and we will call on your name.

Then we will not turn away from you; revive us, and we will call on your name.

Then we will never abandon you again. Revive us so we can call on your name once more.

فَلَا نَرْتَدَّ عَنْكَ. أَحْيِنَا فَنَدْعُوَ بِاسْمِكَ.

Velsign det folk, som vil tjene dig, den nation, som du selv har udvalgt.

Beschütze den König, den du erwählt hast, den Mann[c], der durch dich erst stark wurde!

Nosotros no nos apartaremos de ti; reavívanos, e invocaremos tu nombre.

Nosotros no nos apartaremos de ti; reavívanos, e invocaremos tu nombre.

Protège l’homme |qui se tient à ta droite,cet homme que pour ton service |tu as fortifié.

kag indi na kami magbiya sa imo.Ibalik sa amon ang amon maayo nga kahimtangan,kag simbahon ka namon.

もう二度と、私たちはあなたを捨てたりしません。私たちを再び生かし、あなたへの信頼を回復させてください。

그러면 우리가 다시는주를 떠나지 않겠습니다.우리를 소생시켜 주소서.우리가 주의 이름을부르겠습니다.

Bescherm het volk van uw keuze,de mensen die U tot een groot volk hebt gemaakt.

Então não nos desviaremos de ti;vivifica-nos, e invocaremos o teu nome.

E nunca mais te abandonaremos;Guarda a nossa vida e invocaremos o teu nome.

Atunci noi nu ne vom mai întoarce de la Tine! Înviorează-ne şi vom chema Numele Tău!

Håll din hand över mannen vid din högra sida, den människoson som du har fostrat.

แล้วข้าพระองค์ทั้งหลายจะไม่หันหนีจากพระองค์อีกขอทรงฟื้นฟูข้าพระองค์ทั้งหลายและข้าพระองค์ทั้งหลายจะร้องทูลออกพระนามของพระองค์

我们必不再背弃你，求你复兴我们，我们必敬拜你。

这 样 ， 我 们 便 不 退 後 离 开 你 ； 求 你 救 活 我 们 ， 我 们 就 要 求 告 你 的 名 。

我們必不再背棄你，求你復興我們，我們必敬拜你。