Psalm 78:35

And they remembered that God was their rock,And the Most High God their Redeemer.

And they remembered that God was their rock, and the high God their redeemer.

And they remembered that God was their rock,And the Most High God their Redeemer.

They remembered that God was their Rock. They remembered that God Most High had set them free.

They remembered that God was their Rock, that God Most High was their Redeemer.

They remembered that God was their Rock, that God Most High was their Redeemer.

Then they remembered that God was their rock, that God Most High[b] was their redeemer.

تَذَكَّرُوا أَنَّ اللهَ صَخْرَتُهُمْ وَالإِلَهَ الْعَلِيَّ فَادِيهِمْ.

Så huskede de, at Gud var deres redning, den almægtige Gud var deres befrier.

Dann erinnerten sie sich, dass er ihr Beschützer war, dass er, der Höchste, sie befreit hatte.

Se acordaban de que Dios era su roca, de que el Dios Altísimo era su redentor.

Se acordaban de que Dios era su roca, de que el Dios Altísimo era su redentor.

se souvenant qu’il était leur rocher,que le Dieu très-haut était leur libérateur.

Nadumduman nila nga ang Labing Mataas nga Dios amo ang ila palalipdan nga bato kag manunubos.

神こそ自分たちの岩であり、どんな神々にもまさるお方であることを思い出したのです。

하나님이 그들의 반석이시요전능하신 하나님이그들의 구원자이심을 기억하였다.

Dan dachten zij er pas weer aandat God hun rots wasen dat God, de Allerhoogste, hen bevrijdde.

Lembravam-se de que Deus era a sua Rocha,de que o Deus Altíssimo era o seu Redentor.

Lembravam-se que Deus era como um rochedo firmee que o Deus altíssimo era o seu Redentor.

îşi aminteau din nou că Dumnezeu fusese stânca lor, că Dumnezeul Preaînalt fusese răscumpărătorul lor.

Då kom de ihåg att Gud var deras klippa, att Gud den Högste var deras befriare.

พวกเขาระลึกได้ว่าพระเจ้าทรงเป็นพระศิลาระลึกได้ว่าพระเจ้าผู้สูงสุดทรงเป็นพระผู้ไถ่ของพวกเขา

他们才想起上帝是他们的磐石，至高的上帝是他们的救赎主。

他 们 也 追 念 神 是 他 们 的 磐 石 ， 至 高 的 神 是 他 们 的 救 赎 主 。

他們才想起上帝是他們的磐石，至高的上帝是他們的救贖主。