Psalm 78:3

Which we have heard and known,And our fathers have told us.

Which we have heard and known, and our fathers have told us.

Which we have heard and known,And our fathers have told us.

We have heard about them and we know them. Our people who lived before us have told us about them.

things we have heard and known, things our ancestors have told us.

things we have heard and known, things our ancestors have told us.

stories we have heard and known, stories our ancestors handed down to us.

سَمِعْنَاهَا وَعَرَفْنَاهَا وَحَدَّثَنَا بِها آبَاؤُنَا.

Det er vore forfædres historier, som er fortalt gennem mange generationer.

Was wir gehört und erfahren haben, was schon unsere Väter uns erzählten,

cosas que hemos oído y conocido, y que nuestros padres nos han contado.

cosas que hemos oído y conocido, y que nuestros padres nos han contado.

Nous avons entendu et nous savonsce que nos pères nous ont raconté,

nga nahibaluan na naton,kay ginsugid ini sa aton sang aton mga katigulangan.

이것은 우리가 이미 들어서알고 있는 것이며우리 조상들이 우리에게전해 준 것이다.

Wat wij weten, hebben wij van onze ouders gehoord.Zij vertelden het ons.

o que ouvimos e aprendemos,o que nossos pais nos contaram.

Os problemas que os nossos pais enfrentarame que servem para nos ensinar a nós;coisas que ouvimos e sabemos,que os nossos pais nos contaram.

lucruri pe care le-am auzit, lucrurile pe care le-am învăţat, pe care ni le-au povestit strămoşii noştri.

Они пролили кровь их, как воду, вокруг всего Иерусалима, и некому было похоронить их.

Они пролили кровь их, как воду, вокруг всего Иерусалима, и некому было похоронить их.

Они пролили кровь их, как воду, вокруг всего Иерусалима, и некому было похоронить их.

Они пролили кровь их, как воду,вокруг всего Иерусалима,и некому было похоронить их.

Vad vi har hört och känner till, vad våra fäder har berättat för oss,

สิ่งที่เราได้ยินและได้ทราบสิ่งที่บรรพบุรุษของเราบอกต่อๆ กันมา

是我们所闻所知、世代流传下来的事。

是 我 们 所 听 见 、 所 知 道 的 ， 也 是 我 们 的 祖 宗 告 诉 我 们 的 。

是我們所聞所知、世代流傳下來的事。