Psalm 78:22

Because they did not believe in God [they did not rely on Him, they did not adhere to Him],And they did not trust in His salvation (His power to save).

Because they believed not in God, and trusted not in his salvation:

Because they did not believe in GodAnd did not trust in His salvation.

That was because they didn’t believe in God. They didn’t trust in his power to save them.

for they did not believe in God or trust in his deliverance.

for they did not believe in God or trust in his deliverance.

for they did not believe God or trust him to care for them.

لأَنَّهُمْ لَمْ يُؤْمِنُوا بِاللهِ وَلَمْ يَتَّكِلُوا عَلَى خَلاصِهِ.

for de havde ikke tillid til deres Gud. De troede ikke på, at han kunne tage sig af dem.

Denn sie glaubten ihm nicht und rechneten nicht mit seiner Hilfe.

Porque no confiaron en Dios, ni creyeron que él los salvaría.

Porque no confiaron en Dios, ni creyeron que él los salvaría.

car ils n’avaient pas fait confiance à Dieu,ils n’avaient pas compté sur son secours.

Kay wala sila sing pagtuo sa iya, kag wala sila magsalig nga luwason niya sila.

親身になって心を砕いてくださる神に、信頼しなかったからです。

이것은 그들이하나님을 의지하지 않고그가 구원하시리라는 것을믿지 않았기 때문이다.

Want zij geloofden niet in Hemen vertrouwden niet op zijn hulp.

pois eles não creram em Deusnem confiaram no seu poder salvador.

Pois não creram em Deus,nem na sua capacidade para os salvar.

Aceasta pentru că nu s-au încrezut în Dumnezeu şi pentru că nu şi-au pus încrederea în mântuirea Lui.

därför att de inte trodde på Gud eller litade på hans räddning.

เพราะพวกเขาไม่ได้เชื่อในพระเจ้าหรือไว้วางใจว่าพระองค์จะทรงช่วยกู้ได้

因为他们不相信上帝，也不信靠祂的拯救。

因 为 他 们 不 信 服 神 ， 不 倚 赖 他 的 救 恩 。

因為他們不相信上帝，也不信靠祂的拯救。