Psalm 77:3

I remember God; then I am disquieted and I groan;I sigh [in prayer], and my spirit grows faint. Selah.

I remembered God, and was troubled: I complained, and my spirit was overwhelmed. Selah.

When I remember God, then I am disturbed;When I sigh, then my spirit grows faint. [c]Selah.

God, I remembered you, and I groaned. I thought about you, and I became weak.

I remembered you, God, and I groaned; I meditated, and my spirit grew faint.[b]

I remembered you, God, and I groaned; I meditated, and my spirit grew faint.[b]

I think of God, and I moan, overwhelmed with longing for his help. Interlude

أَذْكُرُ الرَّبَّ فَأَتَنَهَّدُ، أُنَاجِي نَفْسِي فَيُغْشَى عَلَى رُوحِي.

Jeg er i nød og søger hen til min herre. Hele natten løfter jeg hænderne i bøn til ham. Jeg har ikke ro i min sjæl, før han svarer.

Ich habe große Angst und sehe keinen Ausweg mehr.Unaufhörlich bete ich zu Gott –sogar in der Nacht strecke ich meine Hände nach ihm aus. Ich bin untröstlich.

Me acuerdo de Dios, y me lamento; medito en él, y desfallezco. Selah

Me acuerdo de Dios, y me lamento; medito en él, y desfallezco. Selah

Au jour de ma détresse, |je m’adresse au Seigneurtout au long de la nuit, sans cesse, |je tends les mains vers lui,je reste inconsolable.

Kon magpamalandong ako sa Dios nagapanghayhay ako kag nagakadulaan sang paglaom.

神のことを思い巡らしてはうめき、気が遠くなるほど、あなたの助けを待ちわびています。

하나님이시여, 내가 주를 생각하고불안하여 탄식하니내 마음이 약해집니다.

Als ik het moeilijk heb,zoek ik de Here.De hele nachtstrek ik mijn handennaar Hem uiten word het wachten niet moe.Alleen Hij kan mij troosten.

Lembro-me de ti, ó Deus, e suspiro;começo a meditar, e o meu espírito desfalece.Pausa

Pensava em Deus e gemia;queixava-me e o meu espírito desfalecia. (Pausa)

Mi-am adus aminte de Dumnezeu şi am oftat, am cugetat şi duhul mi-a căzut în leşin.Sela

которые мы слышали и знаем, которые рассказали нам наши отцы.

которые мы слышали и знаем, которые рассказали нам наши отцы.

которые мы слышали и знаем, которые рассказали нам наши отцы.

которые мы слышали и узнали,которые рассказали нам наши отцы.

Jag söker Herren när jag är i nöd, på natten sträcker jag outtröttligt ut min hand, men det finns ingen tröst för mig.

ข้าแต่พระเจ้า ข้าพระองค์ระลึกถึงพระองค์ และร้องคร่ำครวญข้าพระองค์ครุ่นคิดและจิตวิญญาณของข้าพระองค์อ่อนระโหยไปเสลาห์

我思想上帝，发出哀叹；我默想，心灵疲惫不堪。（细拉）

我 想 念 神 ， 就 烦 燥 不 安 ； 我 沉 吟 悲 伤 ， 心 便 发 昏 。 （ 细 拉 ）

我思想上帝，發出哀歎；我默想，心靈疲憊不堪。（細拉）