Psalm 77:13

Your way, O God, is holy [far from sin and guilt].What god is great like our God?

Thy way, O God, is in the sanctuary: who is so great a God as our God?

Your way, O God, is holy;What god is great like our God?

God, everything you do is holy. What god is as great as our God?

Your ways, God, are holy. What god is as great as our God?

Your ways, God, are holy. What god is as great as our God?

O God, your ways are holy. Is there any god as mighty as you?

يَا اللهُ، إِنَّ طَرِيقَكَ هِيَ الْقَدَاسَةُ، فَأَيُّ إِلَهٍ عَظِيمٌ مِثْلُ اللهِ؟

De er altid i mine tanker, jeg kan ikke lade være at grunde over dem.

Ich führe mir vor Augen, was du getan hast, immer wieder mache ich es mir bewusst.

Santos, oh Dios, son tus caminos; ¿qué dios hay tan excelso como nuestro Dios?

Santos, oh Dios, son tus caminos; ¿qué dios hay tan excelso como nuestro Dios?

je veux méditer sur toutes tes œuvres,et réfléchir à tes hauts faits.

O Dios, ang imo pamaagi lain sang sa iban.Wala na sing pareho sa imo kagamhanan.

ああ神よ。あなたの道はきよい道です。あなたのように力に満ちたお方は、ほかにありません。

하나님이시여, [b]주께서행하시는 일은 다 거룩합니다.주와 같은 위대한 신이어디 있습니까?

Ik wil over uw werk spreken en nadenken over alles wat U deed.

Teus caminhos, ó Deus, são santos.Que deus é tão grande como o nosso Deus?

Ó Deus, os teus caminhos são santos;onde encontrarei um deus poderoso como tu?

Dumnezeule, calea Ta este sfântă! Care zeu este atât de mare ca Dumnezeu[c]?

Он разделил море и провёл их через него, поставив воды стеной.[b]

Он разделил море и провёл их через него, поставив воды стеной.[b]

Он разделил море и провёл их через него, поставив воды стеной.[b]

Он разделил море и провел их через него,поставив воды стеной77:13 См. Исх. 14 глава..

Jag begrundar alla dina verk, jag tänker på dina mäktiga gärningar.”

ข้าแต่พระเจ้า พระมรรคาของพระองค์บริสุทธิ์พระใดเล่ายิ่งใหญ่เสมอเหมือนพระเจ้าของเรา?

上帝啊，你的作为全然圣洁，有哪个神明像你一样伟大？

神 啊 ， 你 的 作 为 是 洁 净 的 ； 有 何 神 大 如 神 呢 ？

上帝啊，你的作為全然聖潔，有哪個神明像你一樣偉大？