Psalm 74:16

The day is Yours, the night also is Yours;You have established and prepared the [heavenly] light and the sun.

The day is thine, the night also is thine: thou hast prepared the light and the sun.

Yours is the day, Yours also is the night;[v]You have prepared the [w]light and the sun.

You rule over the day and the night. You created the sun and the moon.

The day is yours, and yours also the night; you established the sun and moon.

The day is yours, and yours also the night; you established the sun and moon.

Both day and night belong to you; you made the starlight[d] and the sun.

لَكَ النَّهَارُ وَاللَّيْلُ أَيْضاً. أَنْتَ كَوَّنْتَ الْكَوَاكِبَ الْمُنِيرَةَ وَالشَّمْسَ.

Du satte solen til at herske om dagen og månen til at skinne om natten.

Dir gehört der Tag und auch die Nacht, du hast die Sonne und den Mond geschaffen.

Tuyo es el día, tuya también la noche; tú estableciste la luna y el sol;

Tuyo es el día, tuya también la noche; tú estableciste la luna y el sol;

A toi le jour, à toi la nuit !Toi qui as mis en place |la lune et le soleil.

Ikaw ang naghimo sang adlaw kag sang gab-i,kag ikaw ang nagpahamtang sang adlaw kag sang bulan sa ila nahamtangan.

昼も夜も、すべてはあなたの支配下にあります。あなたは星と太陽をお造りになったお方です。

낮도 주의 것이며 밤도 주의 것이니주께서 해와 달을 만드셨습니다.

De dag is van U en ook de nacht is uw bezit.U hebt het licht en de zon geschapen.

O dia é teu, e tua também é a noite;estabeleceste o sol e a lua.

O dia e a noite pertencem-te;fizeste a Lua e o Sol.

A Ta este ziua; a Ta este şi noaptea. Tu ai rânduit luna şi soarele.

Både dag och natt är din egendom, och du satte dit både ljuset och solen.

วันและคืนล้วนเป็นของพระองค์พระองค์ทรงตั้งดวงอาทิตย์และดวงจันทร์

白昼和黑夜都属于你，你设立了日月。

白 昼 属 你 ， 黑 夜 也 属 你 ； 亮 光 和 日 头 是 你 所 预 备 的 。

白晝和黑夜都屬於你，你設立了日月。