Psalm 73:23

Nevertheless I am continually with You;You have taken hold of my right hand.

Nevertheless I am continually with thee: thou hast holden me by my right hand.

Nevertheless I am continually with You;You have taken hold of my right hand.

But I am always with you. You hold me by my right hand.

Yet I am always with you; you hold me by my right hand.

Yet I am always with you; you hold me by my right hand.

Yet I still belong to you; you hold my right hand.

غَيْرَ أَنِّي مَعَكَ دَائِماً، وَأَنْتَ قَدْ أَمْسَكْتَ بِيَدِي الْيُمْنَى.

Men alligevel har du ikke forkastet mig, Gud. Du holder fast ved min højre hånd.

Jetzt aber bleibe ich immer bei dir, und du hältst mich bei der Hand.

Pero yo siempre estoy contigo, pues tú me cogiste de la mano derecha.

Pero yo siempre estoy contigo, pues tú me sostienes de la mano derecha.

Mais je suis toujours avec toi,et tu m’as saisi la main droite,

Pero sa gihapon nagapalapit ako sa imo kag ginatuytuyan mo ako.

しかし、それでもあなたは私を愛し、私の右手をしっかりつかんでくださっています。

그러나 내가 항상주를 가까이하므로주께서 내 오른손을 붙드셨습니다.

Toch zal ik altijd bij U blijven,U houdt mij stevig vast.

Contudo, sempre estou contigo;tomas a minha mão direita e me susténs.

Mas eu estou sempre contigo;tu seguras-me pela mão.

Însă eu totdeauna sunt cu Tine! Tu mă ţii de mâna dreaptă,

Не забудь крика Своих врагов, шума, который непрестанно поднимают противники Твои.

Не забудь крика Своих врагов, шума, который непрестанно поднимают противники Твои.

Не забудь крика Своих врагов, шума, который непрестанно поднимают противники Твои.

Не забудь крика Своих врагов,шума, который непрестанно поднимают противники Твои.

Ändå är jag alltid hos dig, och du håller min högra hand.

แต่ถึงกระนั้น ข้าพระองค์ยังอยู่กับพระองค์เสมอพระองค์ทรงยึดมือขวาของข้าพระองค์ไว้

然而，我一直和你在一起，你牵着我的手引导我。

然 而 ， 我 常 与 你 同 在 ； 你 搀 着 我 的 右 手 。

然而，我一直和你在一起，你牽著我的手引導我。