Psalm 73:16

When I considered how to understand this,It was too great an effort for me and too painful

When I thought to know this, it was too painful for me;

When I pondered to understand this,It was [q]troublesome in my sight

I tried to understand it all. But it was more than I could handle.

When I tried to understand all this, it troubled me deeply

When I tried to understand all this, it troubled me deeply

So I tried to understand why the wicked prosper. But what a difficult task it is!

وَعِنْدَمَا نَوَيْتُ أَنْ أَفْهَمَ هَذَا، تَعَذَّرَ الأَمْرُ عَلَيَّ،

Jeg har prøvet at forstå det, men det er bestemt ikke let.

Also versuchte ich zu begreifen,warum es dem Gottlosen gut und dem Frommen schlecht geht, aber es war viel zu schwer für mich.

Cuando traté de comprender todo esto, me resultó una carga insoportable,

Cuando traté de comprender todo esto, me resultó una carga insoportable,

Je me suis mis à réfléchir : |pour tenter de comprendre ;cela était pour moi |un sujet de tourment,

Karon gintinguhaan ko gid nga intiendihon ini nga mga butangpero binudlayan ako,

主を憎む者どもがこんなに栄えている現実をどう説明したらいいのでしょう。

내가 이 모든 문제를 이해하기가무척 힘들었으나

Ik heb mij het hoofd gebroken hoe dit mogelijk was.In mijn ogen was het onbegrijpelijk en onaanvaardbaar.

Quando tentei entender tudo isso,achei muito difícil para mim,

Na verdade, isto é muito difícil de entender;quando procurava uma resposta ficava confuso.

M-am gândit la aceste lucruri ca să le pricep, dar zadarnică mi-a fost truda,

День и ночь – Твои; Ты создал солнце и луну.

День и ночь – Твои; Ты создал солнце и луну.

День и ночь – Твои; Ты создал солнце и луну.

День и ночь – Твои; Ты создал солнце и луну.

När jag försökte förstå detta var det alltför mödosamt för mig,

เมื่อข้าพเจ้าพยายามที่จะเข้าใจทั้งหมดนี้ก็ทำให้ลำบากใจยิ่งนัก

我想明白这一切，却百思不得其解。

我 思 索 怎 能 明 白 这 事 ， 眼 看 实 系 为 难 ，

我想明白這一切，卻百思不得其解。