Psalm 72:19

Blessed be His glorious name forever;And may the whole earth be filled with His glory.Amen and Amen.

And blessed be his glorious name for ever: and let the whole earth be filled with his glory; Amen, and Amen.

And blessed be His glorious name forever;And may the whole earth be filled with His glory.Amen, and Amen.

Give praise to his glorious name forever. May his glory fill the whole earth.Amen and Amen.

Praise be to his glorious name forever; may the whole earth be filled with his glory.Amen and Amen.

Praise be to his glorious name for ever; may the whole earth be filled with his glory.Amen and Amen.

Praise his glorious name forever! Let the whole earth be filled with his glory.Amen and amen!

تَبَارَكَ اسْمُهُ الْمَجِيدُ إِلَى الأَبَدِ، وَلْتَمْتَلِئِ الأَرْضُ كُلُّهَا مِنْ مَجْدِهِ. آمِين ثُمَّ آمِين.

Han er værdig til al vor lovsang for evigt. Må hans herlighed fylde al jorden.Amen, amen.

Lobt seinen erhabenen Namen für alle Zeit! Seine Herrlichkeit erfülle die ganze Welt! Amen, so soll es sein!

Bendito sea por siempre su glorioso nombre; ¡que toda la tierra se llene de su gloria! Amén y amén.

Bendito sea por siempre su glorioso nombre; ¡que toda la tierra se llene de su gloria! Amén y amén.

Béni soit, pour l’éternité, |le Dieu glorieux,et que toute la terre |soit remplie de sa gloire !Amen, Amen !

Dalayawon ang iya pagkagamhanan sa wala sing katapusan.Kabay pa nga makita sang mga tawo sa bug-os nga kalibutan ang iya pagkagamhanan.Amen! Amen!

栄光に輝くこの方の御名を、永遠にほめたたえなさい。主の栄光が全世界を照らしますように。アーメン。アーメン。

그의 영광스러운 이름을영원히 찬양하라.온 땅에 그의 영광이충만하기를 원하노라.아멘! 아멘!

Voor eeuwig zal zijn heerlijke naamworden geloofd en geprezen.Laat de hele aarde vol zijn met zijn aanwezigheid.Ja, laat het zo zijn. Amen.

Bendito seja o seu glorioso nome para sempre;encha-se toda a terra da sua glória. Amém e amém.

Bendito seja para sempre o seu nome glorioso!Que toda a Terra se encha da sua glória!Amém! Assim seja!

Binecuvântat să-I fie slăvitul Nume în veci! Slava Lui să umple întreg pământul! Amin! Amin!

Как неожиданно они истреблены, погибают от ужаса!

Как неожиданно они истреблены, погибают от ужаса!

Как неожиданно они истреблены, погибают от ужаса!

Как неожиданно они истреблены,погибают от ужаса!

Välsignat vare hans stora namn i evighet! Hela jorden ska fyllas av hans härlighet! Amen, amen!

ขอถวายสรรเสริญแด่พระนามอันรุ่งโรจน์ของพระองค์ตลอดนิรันดร์ขอให้ทั่วโลกเต็มไปด้วยพระเกียรติสิริของพระองค์อาเมน และอาเมน

愿祂荣耀的名永受称颂！愿普天下充满祂的荣耀。阿们！阿们！

他 荣 耀 的 名 也 当 称 颂 ， 直 到 永 远 。 愿 他 的 荣 耀 充 满 全 地 ！ 阿 们 ！ 阿 们 ！

願祂榮耀的名永受稱頌！願普天下充滿祂的榮耀。阿們！阿們！